1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
مقدمة وترجمة فارسية للأفلام المهجورة
<b>@oldman505</b>

2
00:00:27,000 --> 00:00:30,300
بين عامي 1983 و1985
الاحتلال الإسرائيلي الحالي للبنان، أم حسن

3
00:00:30,462 --> 00:00:33,462
تمكن من عبور الحدود مرتين
لزيارة أقاربه في الجليل

4
00:00:35,060 --> 00:00:37,051
في العام الماضي، منزل والدي مرة أخرى
رأيت

5
00:00:37,260 --> 00:00:39,490
لم يستطع أخي مساعدتي
خذها إلى كويكات.

6
00:00:39,700 --> 00:00:42,134
لم أستطع الذهاب إلى هناك وحدي.

7
00:00:42,340 --> 00:00:43,819
، أنا إلى دير الأسد
ذهبت إلى الفروع.

8
00:00:44,060 --> 00:00:48,133
لكن هذه المرة كانت مختلفة
أخذني أخي إلى كويكات.

9
00:00:50,940 --> 00:00:52,214
إذن يا عمتي؟

10
00:00:52,740 --> 00:00:54,458
وماذا بعد ذلك لا أرى أي شيء.

11
00:00:56,220 --> 00:00:57,733
لأنك كبير في السن.

12
00:01:03,380 --> 00:01:04,813
متستر، متستر

13
00:01:21,340 --> 00:01:22,898
تم تدمير المنازل.

14
00:01:23,100 --> 00:01:24,135
أين منزلي

15
00:01:24,340 --> 00:01:25,898
ولكن هذا هو منزلك.

16
00:01:35,660 --> 00:01:38,970
مرحبا
نحن من كويكات، منذ فترة طويلة...

17
00:01:39,380 --> 00:01:41,814
لماذا تتكلم العبرية؟ التحدث باللغة العربية

18
00:01:42,020 --> 00:01:43,419
أختي هل أنت عربي؟

19
00:01:43,620 --> 00:01:44,689
لا

20
00:01:45,020 --> 00:01:46,499
هل تعلمت اللغة العربية

21
00:01:46,700 --> 00:01:49,134
لقد تعلمت العبرية
دون أن ننسى اللغة العربية.

22
00:01:55,180 --> 00:01:56,898
هذا هو منزلك، أليس كذلك؟

23
00:02:02,340 --> 00:02:04,934
لقد وجدته هنا
أنا لا أستخدمه.

24
00:02:05,140 --> 00:02:07,096
خذها إذا كنت تريد.

25
00:02:07,820 --> 00:02:08,809
لا

26
00:02:09,660 --> 00:02:10,979
شكرا لك

27
00:02:24,380 --> 00:02:25,449
أقدمها لك.

28
00:02:26,620 --> 00:02:27,769
شكرا لك

29
00:02:47,380 --> 00:02:49,052
أنا قابلة.

30
00:02:49,260 --> 00:02:52,855
جدتي مريم
علمني هذا.

31
00:02:54,660 --> 00:02:57,379
لدي دليل على ذلك
لدي حكومة المملكة المتحدة.

32
00:03:00,420 --> 00:03:03,969
أنا قابلة
كنت في منطقة عكا بأكملها.

33
00:03:25,260 --> 00:03:29,970
هذا هو "الجلب".
وهذا ما نسميه البستان.

34
00:03:31,100 --> 00:03:33,170
هذا كل شيء. "أحضره."

35
00:03:38,180 --> 00:03:39,408
أين هو "مصدري"؟

36
00:03:45,420 --> 00:03:49,572
أفضل من العسل
اقسم بالله...

37
00:04:54,220 --> 00:04:56,688
لا، ليس للأكل.

38
00:04:57,700 --> 00:04:58,769
هذه هي فلسطين.

39
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
فيلم ليسري نصر الله

40
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
مستوحى من رواية "باب الشمس" للكاتب إلياس خوري

41
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
باب الشمس (باب الشمس)

42
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
العودة

الجزء الثاني

43
00:06:38,000 --> 00:06:40,200
اتفاق غزة وأريحا: وافقت إسرائيل على ذلك
قوات عسكرية من أنحاء قطاع غزة والمنطقة</b></font>

44
00:06:40,240 --> 00:06:42,540
<b>جيريكا خارج والصلاحيات المدنية وجزء من الصلاحيات
اتركوا الأمن للسلطة الفلسطينية

45
00:06:42,580 --> 00:06:45,048
مع اتفاقيات أوسلو وعرفات.

46
00:06:45,300 --> 00:06:48,610
أن المنظمات ذاتية الحكم
يستقر في غزة وأريحا

47
00:06:48,820 --> 00:06:50,253
ماذا سيكون مصيرك؟

48
00:06:50,460 --> 00:06:54,373
كل الفلسطينيين إلى وطنهم
فلسطين ستعود.

49
00:06:54,580 --> 00:06:56,218
وأنت عائد

50
00:06:56,420 --> 00:06:58,058
لا أريد البقاء في لبنان بعد الآن.

51
00:06:58,300 --> 00:07:02,418
اتفاقيات أوسلو تشمل فقط
الفلسطينيين في غزة.

52
00:07:02,660 --> 00:07:04,651
التخلص من السلو أو أيا كان.

53
00:07:04,860 --> 00:07:08,614
فلسطين في سلام ابراهيم
سيكون هناك

54
00:07:08,860 --> 00:07:11,135
لأبنائه المسلمين.

55
00:07:11,340 --> 00:07:12,568
وإلا فلن تكون فلسطينية أو أي شيء آخر.

56
00:07:12,820 --> 00:07:17,291
لماذا لدينا اتفاقات أوسلو؟
هل نقبل

57
00:07:17,660 --> 00:07:20,094
شامير، وزير إسرائيلي
قال حسنا

58
00:07:20,300 --> 00:07:22,336
أنه سيتفاوض لسنوات

59
00:07:22,540 --> 00:07:25,896
ما دام الفلسطينيون
ننسى حق العودة.

60
00:07:27,700 --> 00:07:29,611
قاوم أيها الشعب الفلسطيني!

61
00:07:31,620 --> 00:07:33,690
حتى الانهيار
الغازي!

62
00:07:42,980 --> 00:07:44,891
لا للمستوطنات
لا للإقالة!

63
00:08:01,700 --> 00:08:03,736
لا إلى أوسلو، وليس إلى مدريد!

64
00:08:05,980 --> 00:08:07,698
أغلق هذه النافذة.

65
00:08:09,620 --> 00:08:11,338
أوسلو أفضل من الصفعة.

66
00:08:14,140 --> 00:08:15,858
ما رأيك يا جونا؟

67
00:08:16,780 --> 00:08:19,738
ولا حتى كلمة واحدة عن 5 ملايين
وهو ليس لاجئاً فلسطينياً.

68
00:08:20,260 --> 00:08:24,458
عرفات يفكر مع منظمات الحكم الذاتي
هل سيحل السلام في غزة؟

69
00:08:24,900 --> 00:08:26,891
سوف تنفجر الأمور بالتأكيد.

70
00:08:27,820 --> 00:08:29,333
أسرعوا يا شباب، أنهوا الأمر.

71
00:08:29,540 --> 00:08:31,212
انتهى تقريبا

72
00:08:36,620 --> 00:08:38,292
من والدتك

73
00:08:44,380 --> 00:08:45,813
أنت أمي

74
00:08:47,180 --> 00:08:48,135
هل رأيت ذلك؟

75
00:08:48,620 --> 00:08:51,578
لا
وصلتني هذه الرسالة من رام الله.

76
00:08:51,860 --> 00:08:53,612
لقد تركني عندما كنت صغيراً.

77
00:08:55,300 --> 00:08:57,018
ماذا يريد مني؟

78
00:08:58,620 --> 00:08:59,894
أنت أمي

79
00:09:01,700 --> 00:09:04,419
أنت والدي
أنت عائلتي بأكملها.

80
00:09:09,460 --> 00:09:11,576
والدتك عانت كثيرا

81
00:09:12,100 --> 00:09:14,933
ثق بي... أنا أعرف هذا.

82
00:09:15,860 --> 00:09:18,169
كان عليه أن يتركك.

83
00:09:19,020 --> 00:09:22,217
مات والدك، جدتك
لقد أزعجته

84
00:09:23,180 --> 00:09:24,408
لقد هرب.

85
00:09:25,740 --> 00:09:26,934
فهم ذلك

86
00:09:32,860 --> 00:09:34,771
كن بالقرب يا خليل.

87
00:09:35,740 --> 00:09:38,413
هذا الرجل العجوز مرة أخرى
يصبح مثل الطفل.

88
00:10:02,300 --> 00:10:04,370
الآن استمع إلى قصتي.

89
00:10:04,580 --> 00:10:08,778
أنت يا حبي لـ "شمس"
كنت تعتقد أنه وهم

90
00:10:09,340 --> 00:10:11,808
أنت لا تسمح لي أن أتحدث عنه.

91
00:10:12,060 --> 00:10:14,130
هل أنت الخبير الوحيد؟
هل أنت الحب

92
00:10:14,340 --> 00:10:16,729
يونس الاسدي
هل هو وحده في الحب؟

93
00:10:16,940 --> 00:10:21,092
.. ونحن الناس العاديين
هل نحن مجانين

94
00:10:22,180 --> 00:10:24,853
أنت من الحب والوهم
ماذا تعرف

95
00:10:39,860 --> 00:10:41,851
لماذا تغطي نفسك؟

96
00:10:43,300 --> 00:10:44,813
من التواضع

97
00:11:13,420 --> 00:11:15,012
هل تتحدث الصينية معي

98
00:11:16,900 --> 00:11:20,893
عمرو القيس الأكبر
الشاعر العربي في فترة الجاهلية.

99
00:11:21,260 --> 00:11:24,889
ثدي حبيبته
إنها تشبه المرايا.

100
00:11:25,700 --> 00:11:26,576
انها جميلة، أليس كذلك؟

101
00:11:27,140 --> 00:11:28,732
إنه أمر محير.

102
00:11:29,300 --> 00:11:31,530
إنه أحمق، شاعرك هذا.

103
00:11:31,740 --> 00:11:34,379
هو نفسه في الثديين
زوجته تراقب

104
00:11:34,580 --> 00:11:36,298
وهو يمارس الحب مع نفسه.

105
00:11:36,500 --> 00:11:37,853
لكن لا يا شمس.

106
00:11:45,060 --> 00:11:48,257
لديه العالم في صدره
يرى حبيبه.

107
00:11:50,980 --> 00:11:52,379
العالم كله

108
00:11:53,460 --> 00:11:56,497
مرآة، مرآة، أخبرني
من هو أجمل

109
00:11:56,940 --> 00:11:58,931
أنا أو خليل.

110
00:11:59,580 --> 00:12:01,218
بالطبع يا خليل أنت.

111
00:12:11,060 --> 00:12:12,618
تزوجيني يا شمس.

112
00:12:14,740 --> 00:12:17,015
ومثل زوجي السابق
هل ستضربني

113
00:12:17,380 --> 00:12:20,531
فقط بلل شفتيك
أن أقطع يدي

114
00:12:21,900 --> 00:12:26,052
وعاشوا بسعادة
عادوا إلى فلسطين ومالكوا...

115
00:12:27,100 --> 00:12:28,658
أنا لا أريد الأطفال!

116
00:12:28,860 --> 00:12:31,215
أخشى ذلك
يموت قبلي

117
00:12:32,660 --> 00:12:35,936
نذهب إلى أمان و
سوف نسرق ابنتك دلال.

118
00:12:36,660 --> 00:12:38,139
هل يجب علينا سرقة الوسيط؟

119
00:12:38,940 --> 00:12:40,976
أريد فقط أن أتزوج من مقاتل.

120
00:12:41,180 --> 00:12:42,613
هو، سوف يساعدني في سرقته.

121
00:12:42,820 --> 00:12:44,811
لكني مقاتل!

122
00:12:45,460 --> 00:12:48,258
لا يا خليل
لقد "كنت" مقاتلاً.

123
00:12:48,460 --> 00:12:50,098
الآن أنت طبيب.

124
00:13:02,660 --> 00:13:04,412
أنت لست شخصا للزواج.

125
00:13:04,620 --> 00:13:06,372
أنت عاشق رائع

126
00:13:06,580 --> 00:13:08,775
وأريدك أن تبقى على هذا النحو.

127
00:13:08,980 --> 00:13:11,335
بين ذراعيك سأكون ملكة

128
00:13:11,580 --> 00:13:14,048
أن كل رجال العالم
العناق

129
00:13:35,020 --> 00:13:36,294
اسمحوا لي أن أطبخ

130
00:13:37,820 --> 00:13:40,129
- هل تحبني في الجينز؟
أحبك.

131
00:13:40,700 --> 00:13:43,658
هل تعلم أول مرة؟
هل ارتديته

132
00:13:43,860 --> 00:13:45,578
بعد مجزرة تل الزعتر.

133
00:13:45,602 --> 00:13:45,756
من أبشع أحداث الحرب الأهلية اللبنانية خلال الحصار الطويل للمخيم الفلسطيني
ووقعت تل الزعتر في شرق بيروت. ووقعت هذه المجزرة بالتعاون مع قوات الميليشيات المسيحية اللبنانية والجيش السوري

134
00:13:45,780 --> 00:13:50,535
زوجي أجبرني على ارتداء السراويل
قد حرم يخيفني.

135
00:13:51,020 --> 00:13:51,776
كتائب المخيم
لقد أخذوه، وتركني أذهب

136
00:13:51,800 --> 00:13:52,934
<i>حزب سياسي مسيحي في لبنان
في الحرب الأهلية مع الفلسطينيين والجماعات</i>

137
00:13:52,958 --> 00:13:54,092
اليسار يقاتل. اليوم بصفته أ
ويعمل حزب سياسي معارض لحزب الله</i>

138
00:13:54,300 --> 00:13:57,098
"خذني معك، أنا
أنا خائف من الكتائب ".

139
00:13:57,580 --> 00:13:59,536
اغتصبوا النساء.

140
00:13:59,740 --> 00:14:02,971
قال لي: "أنت خائفة من التعرض للاغتصاب
حكم قذر؟

141
00:14:06,100 --> 00:14:08,568
قل لي هل أنا مثل الجن؟

142
00:14:10,300 --> 00:14:11,574
أنت ملاك

143
00:14:11,780 --> 00:14:13,498
أنا لست ملاكاً.

144
00:14:16,820 --> 00:14:17,587
ارتديت الجينز
وذهبت إلى المصلين

145
00:14:17,611 --> 00:14:19,937
<i>المقاتلون الفلسطينيون المسلحون الذين قاوموا بعمليات حربية ضد إسرائيل من قواعدهم في الأردن ولبنان وسوريا</i>

146
00:14:20,260 --> 00:14:22,979
أعطوني بندقية
لقد تابعتهم أيضًا.

147
00:14:23,460 --> 00:14:26,020
عند إطلاق النار في
بدأ مونتيفيردي.

148
00:14:26,340 --> 00:14:28,251
قالوا: "البث!"

149
00:14:29,100 --> 00:14:31,489
لكنني لم أعرف نفسي
لعب

150
00:14:31,980 --> 00:14:33,777
لقد تركت وحدي

151
00:14:34,060 --> 00:14:36,893
أن صبيا قتلني
خلف صخرة

152
00:14:37,340 --> 00:14:39,376
الشاب أحمد كيالي.

153
00:14:39,580 --> 00:14:43,573
قبل ثديي وحتى الآن
لم يسبق لأحد أن فعل ذلك لي.

154
00:14:44,780 --> 00:14:46,577
لقد استمتعت

155
00:14:48,180 --> 00:14:50,614
في حمانا بين اللاجئين
لقد ضلنا

156
00:14:50,900 --> 00:14:53,289
لقد وجدت زوجي
أخذني إلى الفندق.

157
00:14:53,540 --> 00:14:56,259
هددني ببندقيته وصرخ في وجهي.

158
00:15:11,740 --> 00:15:14,095
إنه مثل مخيم بيت لحم.

159
00:15:14,540 --> 00:15:16,531
علب وعلب.

160
00:15:16,900 --> 00:15:20,688
والدي في ورشة المعكرونة
لقد نجح الأمر، تناولنا الكثير من المعكرونة.

161
00:15:21,100 --> 00:15:23,455
لقد أطلقوا علينا اسم "الإيطاليين".

162
00:15:23,980 --> 00:15:25,936
الإيطاليون القصدير.

163
00:15:26,140 --> 00:15:28,654
جدران من الصفيح، وأسقف من الصفيح..

164
00:15:29,260 --> 00:15:31,569
الصيف يشبه الفرن
الشتاء يشبه الثلاجة.

165
00:15:32,620 --> 00:15:34,417
و بجميع أنواع الألوان

166
00:15:34,740 --> 00:15:37,254
مثل لوحة إعلانات من الصفيح.

167
00:15:38,180 --> 00:15:40,569
بعد ذلك، إلى معسكر في عمان
انتقلنا

168
00:15:40,780 --> 00:15:42,691
والتي كانت ملموسة تماما.

169
00:15:42,980 --> 00:15:46,052
وأيضا: تنور في الصيف
الثلاجة في الشتاء.

170
00:15:46,660 --> 00:15:48,776
أنا حقا أحب منزل القصدير.

171
00:15:49,060 --> 00:15:52,291
عندما تم كسر الجدار
قام والدي باستبدال الصناديق.

172
00:15:56,100 --> 00:15:57,852
هكذا هو زوجي

173
00:15:58,060 --> 00:15:59,539
ثبتني على الحائط

174
00:15:59,740 --> 00:16:02,937
ووجه بندقيته نحوي
وأفرغت أمام قدمي

175
00:16:03,140 --> 00:16:05,290
وكنت عاجزًا عن الكلام من الخوف.

176
00:16:13,940 --> 00:16:16,693
ثم ضرب رأسه بالحائط

177
00:16:17,260 --> 00:16:19,091
وبعد ذلك فعلني

178
00:16:20,820 --> 00:16:23,050
ويصفونني بالجنون.

179
00:16:23,700 --> 00:16:26,339
كما تعلمون، عندما تزوجته،

180
00:16:26,540 --> 00:16:29,771
كان عمره 15 سنة
لم يلمسني أحد.

181
00:16:29,980 --> 00:16:32,210
أخذني والده إلى تل الزعتر.

182
00:16:32,420 --> 00:16:35,218
: الجملة الأولى قال لي
"اغسل نفسك."

183
00:16:35,420 --> 00:16:39,174
ولكن في ذلك اليوم، في الفندق
هرع في وجهي

184
00:16:39,380 --> 00:16:41,655
لم يسمح لي بغسل نفسي أولاً

185
00:16:41,860 --> 00:16:44,454
وألقوني على السرير

186
00:16:45,540 --> 00:16:48,452
بينما رائحة أحمد
شعرت به على جسدي.

187
00:17:27,700 --> 00:17:29,338
بعد بيروت..

188
00:17:29,780 --> 00:17:31,611
لقد طردونا من بيروت.

189
00:17:31,820 --> 00:17:34,539
عدنا إلى الأردن عام 1982.

190
00:17:34,820 --> 00:17:37,129
عشت مع عائلة زوجي.

191
00:17:37,340 --> 00:17:40,298
خمسة عشر يوما
خمسة عشر يوما بدونه.

192
00:17:40,500 --> 00:17:43,731
كنت أعمل، لقد نسيت هذا الزوج
لقد عاد.

193
00:17:44,580 --> 00:17:46,696
وكان قد غادر اليمن

194
00:17:46,980 --> 00:17:49,653
وفي محل البقالة لوالده
كان يساعد لقد كان لطيفًا جدًا.

195
00:17:50,300 --> 00:17:53,053
ولم يجرؤ على مواجهته
رفع صوته

196
00:17:53,300 --> 00:17:55,609
لم يتحدث، كان يثرثر.

197
00:17:59,260 --> 00:18:01,649
لقد حملت بدلال.

198
00:18:01,940 --> 00:18:04,010
بعد وفاة والده،

199
00:18:04,460 --> 00:18:06,451
تحول زوجي إلى وحش مرة أخرى.

200
00:18:06,660 --> 00:18:08,537
لقد اخترع طريقة جديدة للنوم معًا.

201
00:18:09,300 --> 00:18:12,417
كان سيضربني بالحائط، لكن بدلاً من إطلاق النار...

202
00:18:12,860 --> 00:18:16,409
ولم يجرؤ في الأردن
لأن هناك وطن حقيقي..

203
00:18:16,700 --> 00:18:20,170
كان يشير بإصبعه نحوي
وصوت طلقة

204
00:18:22,340 --> 00:18:24,137
ثم يضربني.

205
00:18:26,620 --> 00:18:28,815
ولم يضربني من قبل.

206
00:18:35,460 --> 00:18:36,734
في صباح أحد الأيام كنا نتناول الإفطار..

207
00:18:36,940 --> 00:18:41,218
في الواقع، هو يتناول الغداء. أنا و
وكانت والدته تنتظر أوامره.

208
00:18:41,860 --> 00:18:45,170
لا أعرف كيف تكون جمل "طلقني".

209
00:18:45,580 --> 00:18:48,890
و"لم أعد أستطيع التحمل"
لقد خرج من فمي.

210
00:18:50,260 --> 00:18:53,730
دون أن تنظر إلي
فأجاب: "لقد طلقتك".

211
00:18:53,980 --> 00:18:58,178
"اذهب إلى بيت أمك وأخبرها
لقد طلقت ابنته غير الشرعية.

212
00:18:59,340 --> 00:19:01,092
ركضت إلى الوسيط،

213
00:19:01,300 --> 00:19:03,655
لكن أمه أخذته من
لقد سحب ذراعي.

214
00:19:03,860 --> 00:19:07,489
ذهبت إلى لبنان
إلى طرابلس،

215
00:19:07,820 --> 00:19:09,572
وانضممت إلى قوات المقاومة.

216
00:19:10,220 --> 00:19:13,849
كنت على يقين من أنني سأنجب ابنة
وسميتها "أمل".

217
00:19:14,060 --> 00:19:17,655
عندما ولدت، قرر زوجي
ادعوله ديلال

218
00:19:17,860 --> 00:19:20,169
مثل ابن عم
لقد أحبها.

219
00:19:20,460 --> 00:19:23,258
اعتقدت أن أمل ماتت.
وكنت أبكي.

220
00:19:23,460 --> 00:19:25,576
تعودت على اسم "دلال"..

221
00:19:27,420 --> 00:19:29,012
وأنا أحببت هذا الاسم.

222
00:19:30,180 --> 00:19:32,899
لا بد لي من العثور على وسيلة ل
سأخرجه من أيديهم.

223
00:19:34,020 --> 00:19:35,578
انها جميلة

224
00:19:35,780 --> 00:19:39,773
امرأة سمراء، ذات عيون كبيرة
ورموش طويلة.

225
00:19:40,060 --> 00:19:41,937
إنها الأجمل في العالم.

226
00:19:47,220 --> 00:19:49,780
قتلوا أمل و
لقد أخذوا مني الوسيط.

227
00:20:40,620 --> 00:20:42,690
سامح ابو دياب!

228
00:20:46,180 --> 00:20:47,408
إهدأ!

229
00:20:48,500 --> 00:20:49,979
ماذا تريد ؟

230
00:20:50,180 --> 00:20:52,899
اصمتي أيتها المرأة المزمجرة
أنا أتصل بزوجك.

231
00:20:53,300 --> 00:20:54,938
لقد وعد بالزواج مني.

232
00:20:55,140 --> 00:20:56,653
إنهاء هذه الفضيحة!

233
00:21:02,340 --> 00:21:03,375
سوف أتزوجك!

234
00:21:09,580 --> 00:21:11,013
قتله شمس!

235
00:21:11,220 --> 00:21:15,293
لقد قتله ذلك الوغد! هو من
خرج منزل الدكتور خليل .

236
00:21:15,540 --> 00:21:18,850
اتصلت بزوجي ومتى
لقد خرج

237
00:21:19,180 --> 00:21:21,978
أطلق عليه النار 3 مرات!

238
00:21:23,700 --> 00:21:25,372
القاعدة القذرة!

239
00:21:26,860 --> 00:21:28,213
يا للأسف!

240
00:21:50,100 --> 00:21:52,534
مساء الخير من فضلك

241
00:21:53,580 --> 00:21:54,774
دكتور خليل؟

242
00:21:56,260 --> 00:21:57,693
خليل أيوب

243
00:21:58,980 --> 00:22:00,254
ابو عصام ؟

244
00:22:01,500 --> 00:22:03,013
هل تتذكر

245
00:22:03,700 --> 00:22:05,372
هل أتيت للزيارة أم...

246
00:22:06,260 --> 00:22:07,932
تعال، اتبعني.

247
00:22:08,540 --> 00:22:12,055
المستشفى من قبل قوات الشرطة
فلسطين تحت الحصار.

248
00:22:12,260 --> 00:22:13,375
البقاء بعيدا عن المشاكل.

249
00:22:19,140 --> 00:22:20,812
اخلع رداءك.

250
00:22:39,420 --> 00:22:40,614
اسم العائلة؟

251
00:22:41,780 --> 00:22:42,769
خليل أيوب

252
00:22:43,180 --> 00:22:44,454
اسم الأب؟

253
00:22:45,140 --> 00:22:46,129
ياسين أيوب.

254
00:22:46,340 --> 00:22:47,739
اسم الأم؟

255
00:22:49,020 --> 00:22:50,499
ما اللعبة التي تلعبها؟

256
00:22:50,940 --> 00:22:52,009
أنت تعرفني

257
00:22:52,220 --> 00:22:54,256
الرجاء الإجابة على الأسئلة.

258
00:22:54,740 --> 00:22:56,093
اسم الأم؟

259
00:22:56,940 --> 00:22:58,134
الهمس

260
00:22:58,340 --> 00:22:59,819
الإقامة؟

261
00:23:01,300 --> 00:23:04,690
قالوا لي في رام الله
لكنني لست متأكدا.

262
00:23:06,060 --> 00:23:07,254
نعم رام الله.

263
00:23:07,460 --> 00:23:09,974
منزلك الخاص
أنا لا أهتم بوالدتك.

264
00:23:12,060 --> 00:23:13,732
مخيم شاتيلا.

265
00:23:13,940 --> 00:23:15,896
هل تعرف سامح ابو دياب؟

266
00:23:19,700 --> 00:23:20,735
لا

267
00:23:20,940 --> 00:23:22,214
قتله شمس.

268
00:23:23,540 --> 00:23:26,452
ألا يمكنك الوقوف بشكل مستقيم؟

269
00:23:38,500 --> 00:23:40,650
هل تعلمين أنه كان يخونك؟

270
00:23:41,700 --> 00:23:43,292
أنا لا أستخدم كلمة "خيانة"...

271
00:23:45,060 --> 00:23:46,049
لا أعرف

272
00:23:46,260 --> 00:23:49,013
شمس كافر
وهو قاتل.

273
00:23:49,660 --> 00:23:51,457
لقد أحببته أيضًا.

274
00:23:51,660 --> 00:23:55,539
إذا كان يحبك
سوف يقتلك

275
00:23:56,180 --> 00:23:58,091
على الأقل كان يحاول.

276
00:23:59,180 --> 00:24:02,331
أو ربما جعلته يقتلها

277
00:24:07,700 --> 00:24:09,850
قل لي يا دكتور هل تريد ذلك؟
أعتقد ذلك

278
00:24:10,060 --> 00:24:13,735
بلا سبب وراء جثة يونس
هل تختبئ

279
00:24:16,300 --> 00:24:18,894
أنت مختبئ لأن
أنت شريكه.

280
00:24:20,460 --> 00:24:22,337
يونس ليس جثة.

281
00:24:22,540 --> 00:24:24,656
من فضلك لا تتحدث عنه.

282
00:24:28,740 --> 00:24:30,935
جيد جداً لماذا لم تتزوجيه؟

283
00:24:31,540 --> 00:24:33,019
لم يكن يريد ذلك بنفسه.

284
00:24:33,220 --> 00:24:36,212
لا... لم أكن أريد الأطفال.

285
00:24:37,260 --> 00:24:38,739
لا أعرف...

286
00:24:40,300 --> 00:24:41,494
لقد قدمت هذا العرض له.

287
00:24:41,860 --> 00:24:43,452
هل تعلم شيئاً عن سامح؟

288
00:24:43,700 --> 00:24:44,928
لا

289
00:24:47,380 --> 00:24:49,098
وكان يعاني...

290
00:24:50,420 --> 00:24:51,409
وكان زوجها يضربها.

291
00:24:54,340 --> 00:24:55,568
ليس أنت

292
00:24:55,780 --> 00:24:56,690
لا

293
00:24:57,100 --> 00:24:59,136
الرجل الذي لا يضرب زوجته؟

294
00:25:00,340 --> 00:25:01,614
جيد جدًا

295
00:25:01,820 --> 00:25:04,129
إذا لم تضربه
ماذا كنت تفعل

296
00:25:06,660 --> 00:25:07,695
كنت في الحب معه.

297
00:25:13,980 --> 00:25:16,813
ولأنك أحببته
لقد ساعدته في قتل سامح.

298
00:25:21,460 --> 00:25:22,609
أنا لا أقتل الناس.

299
00:25:22,820 --> 00:25:24,572
المقاتل الذي لا يقتل؟

300
00:25:27,100 --> 00:25:28,897
أنا مقاتل

301
00:25:29,540 --> 00:25:31,371
من كتيبة "فرزدان جليل".

302
00:25:31,620 --> 00:25:32,894
"كنت".

303
00:25:36,500 --> 00:25:38,695
آسف، لقد نسيت.

304
00:25:40,300 --> 00:25:42,973
لهذا السبب
أنت لا تقف بشكل مستقيم.

305
00:25:44,740 --> 00:25:47,891
إذن أنت لا تعرف سامح وأنت بريء.

306
00:25:49,260 --> 00:25:51,171
هل أنت مستعد لأقسم له؟

307
00:25:51,460 --> 00:25:55,214
اقسم بالله
لا أعرف سامح وهذا القتل.

308
00:25:55,500 --> 00:25:57,616
اعتقدت أنك ملحد.

309
00:25:58,380 --> 00:25:59,779
هذا ليس صحيحا.

310
00:25:59,980 --> 00:26:01,459
لماذا، هذا صحيح.

311
00:26:05,940 --> 00:26:10,377
في يوليو 1969، عندما
مشى الرجل على القمر

312
00:26:10,980 --> 00:26:14,893
أنت في معسكر تدريبي
كنت في جنوب لبنان.

313
00:26:15,940 --> 00:26:17,692
وأخبرت زملائك في الفصل

314
00:26:17,900 --> 00:26:20,209
ذلك لأنه كان لديه الإنسان
مشى على القمر

315
00:26:20,420 --> 00:26:22,138
الله غير موجود.

316
00:26:22,660 --> 00:26:24,013
هل قلت ذلك حقا؟

317
00:26:24,260 --> 00:26:25,295
نعم

318
00:26:25,980 --> 00:26:27,413
لكنني كنت طفلا.

319
00:26:27,620 --> 00:26:29,417
كان عمرك 16 سنة.

320
00:26:29,620 --> 00:26:31,417
في هذا العمر نتزوج.

321
00:26:42,820 --> 00:26:44,458
هل تعرف هذا الرجل؟

322
00:26:48,500 --> 00:26:49,455
هذا انا

323
00:26:51,140 --> 00:26:52,493
غريب

324
00:26:52,740 --> 00:26:54,856
لديك شعر هناك على ظهرك.

325
00:26:57,940 --> 00:27:00,977
وماذا عنه؟
أنت أم سامح أبو دياب؟

326
00:27:18,300 --> 00:27:22,657
خليل عاهرة أذلتك
والمعسكر كله معك.

327
00:27:23,860 --> 00:27:26,579
ننسى سامح
نريد أن نحررك

328
00:27:27,180 --> 00:27:29,410
إذا أخبرتنا بمكان شمس.

329
00:27:31,260 --> 00:27:32,818
لا أعرف

330
00:27:33,980 --> 00:27:34,890
في الأردن؟

331
00:27:35,100 --> 00:27:38,410
أنا من يسأل السؤال
هل اتصل بك

332
00:27:39,260 --> 00:27:40,852
ليس لدي أخبار.

333
00:27:40,900 --> 00:27:41,966
أنت في عام 1977
الصين ديدي التدريب العسكري,

334
00:27:41,990 --> 00:27:42,737
وفي أواخر الستينيات، كان الاتحاد السوفييتي الراعي الرئيسي
وكانت الدول العربية. الصين من خلال تقديم الدعم</i></font>

335
00:27:42,761 --> 00:27:43,590
التدريب العسكري والمباشر للفصائل الفلسطينية
مثل فتح والجبهة الشعبية لتحرير فلسطين

336
00:27:43,614 --> 00:27:44,375
<i> حاول الحصول على موطئ قدم في المنطقة
وتعزيزها وتقديمها كقوة منافسة

337
00:27:44,399 --> 00:27:45,213
يكون هذا الدعم لإظهار الالتزام
وكانت ممارسات الصين حيوية بالنسبة لمُثُلها الثورية

338
00:27:45,220 --> 00:27:48,292
واتضح ذلك
إحدى فقراتك مكسورة.

339
00:27:49,300 --> 00:27:50,415
هذا صحيح.

340
00:27:50,980 --> 00:27:52,618
أجبروني على دراسة الطب.

341
00:27:52,820 --> 00:27:56,096
لا، في فترة تدريب لمدة 3 أشهر
لقد أكملت التمريض.

342
00:27:56,380 --> 00:27:58,814
عندما تعود
كنا نسميك "دكتور".

343
00:27:59,020 --> 00:28:01,295
وأنت تظاهرت بأنك طبيب حقيقي.

344
00:28:01,980 --> 00:28:03,698
هل هذا صحيح أم خطأ؟

345
00:28:04,820 --> 00:28:06,378
لا أستطيع سماعك

346
00:28:07,180 --> 00:28:08,169
هذا صحيح

347
00:28:11,780 --> 00:28:14,419
لقد تركت أصدقائك وراءك.

348
00:28:17,260 --> 00:28:18,818
لقد أصبت هناك.

349
00:28:20,100 --> 00:28:22,375
من الخصر لأنك هربت.

350
00:28:22,700 --> 00:28:25,339
وأنت خلف
يونس المحارب يختبئ.

351
00:28:26,660 --> 00:28:28,616
أعطه منديل.

352
00:28:33,020 --> 00:28:34,533
أنا لا أبكي!

353
00:28:39,980 --> 00:28:42,289
أين "أولاد جليل"؟

354
00:28:43,180 --> 00:28:44,977
بين تونس والجزائر.

355
00:28:45,180 --> 00:28:46,499
وفخامةكم في بيروت.

356
00:28:46,740 --> 00:28:50,016
الانسحاب بدعم من إسرائيل وأمريكا، لا.

357
00:28:50,940 --> 00:28:52,498
وكان يونس يعتقد نفس الشيء.

358
00:28:54,740 --> 00:28:57,015
فهل الذين رحلوا قد خانوا؟

359
00:28:57,260 --> 00:28:58,579
مُطْلَقاً.

360
00:28:59,260 --> 00:29:00,534
أنا، لم أستطع.

361
00:29:03,100 --> 00:29:04,658
كيف تبرر نفسك؟

362
00:29:08,900 --> 00:29:09,889
استمع جيدا

363
00:29:10,540 --> 00:29:12,929
أنت تستحق أن تموت عشر مرات.

364
00:29:13,180 --> 00:29:14,818
لكننا سوف نطلق سراحك.

365
00:29:19,860 --> 00:29:21,339
لحظة يا خليل.

366
00:29:21,740 --> 00:29:24,732
: وهذا ما سيحدث
سيتم إعدام شمس.

367
00:29:24,940 --> 00:29:29,331
اجتمعت القبائل معًا
وتم استدعاؤه إلى معسكر المية مية.

368
00:29:29,700 --> 00:29:31,770
سيتم إطلاق النار عليه بمجرد وصوله.

369
00:29:31,980 --> 00:29:35,655
رجل من كل قبيلة فلسطينية
سيطلق النار، ولن ينتقم منه أحد.

370
00:29:35,900 --> 00:29:38,858
إذا أحضرته إلينا فهو
سيتم محاكمته وسجنه

371
00:29:39,100 --> 00:29:40,692
وبعد ذلك يكون ما شاء الله.

372
00:29:40,716 --> 00:29:44,716
إذا كان حبي لفلسطين جريمة فليعتقلني التاريخ.
‫
— جردان شمس

373
00:29:52,300 --> 00:29:53,415
فرقته؟

374
00:29:53,620 --> 00:29:56,054
لقد غادرت فرقة شمس أمس.

375
00:29:56,540 --> 00:29:58,053
- وكان شمس أيضاً معهم؟
رقم -

376
00:29:58,260 --> 00:30:00,569
لقد تحرك للتو نحو Mie Mie.

377
00:30:00,593 --> 00:30:02,593
المية مية هو مخيم للاجئين الفلسطينيين في لبنان

378
00:30:10,820 --> 00:30:12,970
معسكر مي مي

379
00:31:02,980 --> 00:31:04,208
أخي!

380
00:31:06,180 --> 00:31:08,136
هل تعرف أين أبو علي علاء؟

381
00:33:03,180 --> 00:33:06,331
غير متعلم، أنا كبير في السن
أن تكون جدتك!

382
00:33:06,540 --> 00:33:08,132
مرحباً بك أم حسن.

383
00:33:10,660 --> 00:33:12,059
لقد افتقدناك.

384
00:33:12,260 --> 00:33:13,659
اترك خليل.

385
00:33:13,860 --> 00:33:16,420
وإلا سأقلب العالم ضدك!

386
00:33:16,620 --> 00:33:19,771
هل لديك أي شيء آخر لتفعله سوى إزعاجه؟

387
00:33:20,020 --> 00:33:22,250
إنه ابني، وأنا أعرفه
صادق ومشرف!

388
00:33:22,500 --> 00:33:24,092
خليل، طفل يونس.

389
00:33:24,300 --> 00:33:27,292
أين كنت عندما كان يقاتل في الجنوب؟

390
00:33:27,540 --> 00:33:29,337
أنت لم تولد بعد.

391
00:33:29,620 --> 00:33:32,692
...لقد أنجبتكم جميعاً
أنا ألعنك!

392
00:33:33,300 --> 00:33:35,939
إنه مصدر العار! إنه لعار!

393
00:33:36,740 --> 00:33:40,733
أنت تجرؤ على اعتقال رجل
أن الإسرائيليين عذبوه!

394
00:33:41,780 --> 00:33:44,169
عندما كان أثناء الغزو
أنت تقاتل

395
00:33:44,380 --> 00:33:46,257
لقد كنت عالقاً في طرابلس.

396
00:33:59,220 --> 00:34:01,973
خذ هذا لإخفاء قرونك.

397
00:34:02,420 --> 00:34:04,331
ستأتي عائلة شمس إلى حسابك.

398
00:34:04,780 --> 00:34:06,259
اسكت!

399
00:34:06,460 --> 00:34:07,370
هيا

400
00:34:07,620 --> 00:34:09,895
لدي شيء لأقوله لك.

401
00:34:10,220 --> 00:34:12,734
الأمهات أشياء كثيرة
لا يعرفون عن أبنائهم.

402
00:34:14,460 --> 00:34:16,178
خليل ليس ابنك

403
00:34:17,460 --> 00:34:19,337
وهذا ليس مشرفا جدا.

404
00:34:20,380 --> 00:34:21,449
اذهب لبطاقة الدفع.

405
00:34:32,380 --> 00:34:34,894
إفقد قبرك يا مقطوع الرأس!

406
00:34:35,140 --> 00:34:36,619
غير متحمس!

407
00:34:39,180 --> 00:34:40,738
تجاهلهم.

408
00:34:41,060 --> 00:34:44,018
اغربوا عن وجهي أيها البلطجية عديمي القيمة!

409
00:34:44,660 --> 00:34:47,493
دعهم يذهبون إنهم على حق.

410
00:34:48,380 --> 00:34:50,018
لقد وقعت في حب امرأة غير مخلصة.

411
00:34:50,420 --> 00:34:54,936
لقد أحبك شمس، لكنك لم ترغب في ذلك
الزواج منه أو لديك أطفال.

412
00:34:55,140 --> 00:34:58,416
ضحك سامح عليه
أنا أفهم.

413
00:34:58,660 --> 00:34:59,809
احصل على

414
00:35:03,620 --> 00:35:05,292
الناس القذرة

415
00:35:09,380 --> 00:35:10,335
انطلق

416
00:35:15,060 --> 00:35:17,016
إخفاء قرون الخاص بك!

417
00:35:45,660 --> 00:35:46,854
زينب!

418
00:35:48,220 --> 00:35:50,688
- من قطع رأسي عن يونس؟
بأمر الدكتور أمجد.

419
00:35:50,940 --> 00:35:52,771
أمين
لقد اختفى.

420
00:35:57,420 --> 00:35:59,217
الحفاظ على الهدوء هيا

421
00:36:11,140 --> 00:36:12,573
أين أمين

422
00:36:12,900 --> 00:36:14,856
لماذا قطعت رأسي؟

423
00:36:16,740 --> 00:36:18,412
لقد اختفى أمين.

424
00:36:20,900 --> 00:36:24,575
وهذا له علاقة بالقتل
وعضو فتح مرتبط ببيروت.

425
00:36:26,100 --> 00:36:28,898
وكان كايد متزوجا من امرأة كردية.

426
00:36:29,420 --> 00:36:31,809
وكانت نفس المرأة التي
قام بتنظيم الكمين.

427
00:36:32,380 --> 00:36:33,938
جاسوس

428
00:36:35,620 --> 00:36:38,373
يتزوجون
ويشترون السيارات الفاخرة

429
00:36:38,580 --> 00:36:40,536
بدلا من تمويل المستشفيات.

430
00:36:41,340 --> 00:36:43,649
وهو أردني وليس كردي.

431
00:36:43,980 --> 00:36:45,413
وليس جاسوساً أيضاً.

432
00:36:45,620 --> 00:36:46,973
ما هي العلاقة مع أمين؟

433
00:36:47,220 --> 00:36:49,450
كان لديه علاقة مع تلك المرأة.

434
00:36:49,660 --> 00:36:51,491
حتى أنه جاء إلى هنا لرؤيتها.

435
00:36:52,140 --> 00:36:54,290
- وماذا في ذلك؟
بعد ذلك، لا شيء.

436
00:36:54,900 --> 00:36:58,290
كما اتصلت بي امرأة كردية...

437
00:37:00,060 --> 00:37:03,132
ملابسها الداخلية وهي تشتكي
كان يصف لي...

438
00:37:03,340 --> 00:37:05,217
الأكراد كلهم نفس الشيء.

439
00:37:05,420 --> 00:37:06,853
ما الأكراد؟

440
00:37:07,620 --> 00:37:09,656
أنت مقرف

441
00:37:10,900 --> 00:37:13,653
إذا تحدثت صديقتك معك عن ملابسها الداخلية،

442
00:37:13,860 --> 00:37:15,418
ما علاقتها بالأكراد؟

443
00:37:15,740 --> 00:37:17,014
لماذا أنت غاضب

444
00:37:17,220 --> 00:37:19,290
هل كان شمسك كردياً؟

445
00:37:20,300 --> 00:37:21,892
يا كلب كريه الرائحة!

446
00:37:22,140 --> 00:37:25,416
تضيع في الخارج
هذا مستشفى وليس بيت دعارة!

447
00:37:25,620 --> 00:37:28,657
شرف شمس وتلك المرأة الأردنية
أكثر منك!

448
00:37:28,860 --> 00:37:30,179
شمس عاهرة!

449
00:37:30,380 --> 00:37:33,019
إذا دخلت مرة أخرى
إذا رأيت معسكرًا فسوف أقتلك!

450
00:38:06,580 --> 00:38:08,059
هذا الجرو

451
00:38:08,500 --> 00:38:10,968
أنا أتحدث معه عن يونس
ويصفي شمس بالعاهرة.

452
00:38:11,180 --> 00:38:13,819
الشمس في الآخرة
حيث سنذهب جميعا.

453
00:38:14,020 --> 00:38:17,774
انسى كل هذا، فقط
تذكر أنك أحببته.

454
00:38:23,340 --> 00:38:26,218
بالأمس ملاك الموت
همس في أذني

455
00:38:26,420 --> 00:38:27,933
من ينتظرني

456
00:38:28,140 --> 00:38:30,859
هل همس في أذنك اليسرى أم اليمنى؟

457
00:38:32,540 --> 00:38:36,215
لقد دغدغني و
لقد فقدت الوعي من الضحك!

458
00:38:40,020 --> 00:38:42,056
أخرج يونس من هذا المعسكر.

459
00:38:42,660 --> 00:38:45,094
استمع لنصيحتي.

460
00:38:45,380 --> 00:38:47,098
خذوه إلى الجليل.

461
00:38:47,300 --> 00:38:50,053
لقد كان والدك
الآن هو ابنك.

462
00:38:52,340 --> 00:38:54,171
ولا تنسى من أين أنت.

463
00:38:54,380 --> 00:38:56,211
تذكر أن لديك أم.

464
00:39:46,940 --> 00:39:48,817
ابني العزيز

465
00:39:49,180 --> 00:39:52,968
كما تعلمون، هذا هو الأول
أنا أكتب رسالة.

466
00:39:53,980 --> 00:39:57,131
صديقتك سامية أخبرتني
أنت تعمل في المستشفى.

467
00:39:57,340 --> 00:39:58,489
قد تضحك.

468
00:39:58,700 --> 00:40:02,329
ولكنني في مستشفى رام الله
أنا ممرضة.

469
00:40:02,780 --> 00:40:05,453
الآن كثير من الناس من بيروت
يأتون إلى هنا.

470
00:40:05,860 --> 00:40:09,489
اكتب لي وأخبرني بأي رقم
أستطيع التحدث معك.

471
00:40:10,580 --> 00:40:11,774
لدي أشياء كثيرة لأخبرك بها.

472
00:40:12,020 --> 00:40:15,456
أريد أن أعانقك قبل أن أموت.

473
00:40:16,220 --> 00:40:19,974
لقد بحثت عنك في كل مكان
عندما غزت إسرائيل لبنان

474
00:40:20,260 --> 00:40:22,091
وكان الجميع ذاهبين إلى تونس.

475
00:40:22,300 --> 00:40:26,179
ذهبت إلى هناك وفي منظمة التحرير
لقد وجدتك

476
00:40:26,940 --> 00:40:30,774
قلت لك في صالة الألعاب الرياضية
وقد شوهدوا بين الناس الذين كانوا يغادرون.

477
00:40:31,020 --> 00:40:33,329
ولكن بعد ذلك اختفيت.

478
00:40:33,620 --> 00:40:36,339
فكرت في أسوأ الأشياء
لكني أؤمن بالله

479
00:40:37,060 --> 00:40:38,812
ولقد وجدت لك

480
00:40:39,020 --> 00:40:40,738
اتصل بي بسرعة في المستشفى؛

481
00:40:40,940 --> 00:40:45,252
00972-2

482
00:40:45,500 --> 00:40:48,378
.2954322

483
00:40:48,700 --> 00:40:50,418
والدتك، أهمس.

484
00:40:50,442 --> 00:40:52,442
طرد منظمة التحرير الفلسطينية من بيروت
أغسطس 1982

485
00:40:57,620 --> 00:41:01,454
الطلقات والأرز والزهور
دموع، حلم.

486
00:41:01,700 --> 00:41:03,975
نحن في الأعراس والجنازات
نحن نطلق النار من الجو.

487
00:41:04,180 --> 00:41:06,296
في ذلك اليوم، لماذا كنا نطلق النار؟

488
00:41:06,500 --> 00:41:10,698
لنفاد الذخيرة
من الغضب أم الفرح؟

489
00:41:46,340 --> 00:41:48,854
أبحث في الحشد
أرى وجها مألوفا.

490
00:41:49,060 --> 00:41:51,620
أم حسن، ي
لا يا خطيبي في ذلك الوقت.

491
00:41:52,140 --> 00:41:55,018
هل تريد الحقيقة
لقد كنت أبحث عنك يا جونا.

492
00:41:55,220 --> 00:41:57,290
لكنك لم تكن هناك.

493
00:42:20,300 --> 00:42:21,574
محمد الشعبي

494
00:42:26,300 --> 00:42:28,097
.- في اليمن
شكرا لك.

495
00:42:32,820 --> 00:42:33,935
خليل!

496
00:42:34,900 --> 00:42:36,458
انتظر يا ابو علي!

497
00:42:37,540 --> 00:42:39,098
خليل أيوب تونس.

498
00:42:50,300 --> 00:42:52,336
أين كنت

499
00:42:52,540 --> 00:42:55,657
.- كنت هناك
هل رأيت كيف انتهى عملنا؟

500
00:42:55,900 --> 00:42:58,619
الترحيل برعاية الولايات المتحدة وإسرائيل.

501
00:42:58,940 --> 00:43:03,013
هذه هي حربنا المباشرة الأولى
لقد كان مع إسرائيل

502
00:43:03,700 --> 00:43:05,338
وقد فقدناها.

503
00:43:05,660 --> 00:43:09,414
أنا فزت. فكيف عنك
أين أنت ذاهب

504
00:43:09,860 --> 00:43:11,691
- تونس، ماذا عنك؟
اليمن.

505
00:43:12,660 --> 00:43:14,059
جميع المقاتلين

506
00:43:15,460 --> 00:43:17,052
اصعد على الشاحنات

507
00:43:18,060 --> 00:43:20,858
الى الميناء...

508
00:44:26,740 --> 00:44:27,695
أين أنت ذاهب

509
00:44:28,260 --> 00:44:29,659
لا أريد أن أذهب!

510
00:44:31,020 --> 00:44:32,453
سأبقى!

511
00:45:22,820 --> 00:45:24,253
غادر الجميع

512
00:45:27,980 --> 00:45:29,129
اجلس

513
00:45:43,940 --> 00:45:49,936
لقد رحلوا... كالحلم

514
00:45:52,100 --> 00:45:55,809
ومن يخبرني إلى أي الجبال؟

515
00:45:56,380 --> 00:46:02,250
مراكبهم المضيئة
الآن هم على الجانب

516
00:46:05,860 --> 00:46:07,452
لديك صوت جميل.

517
00:46:15,660 --> 00:46:16,934
لماذا بقيت

518
00:46:18,300 --> 00:46:23,090
لأنه لا أحد ل
وداعا لم يأت لي.

519
00:46:26,300 --> 00:46:27,972
زوجي مسافر لليمن

520
00:46:28,180 --> 00:46:30,375
يجب أن أذهب إلى الأردن.

521
00:46:35,540 --> 00:46:36,859
البقاء هنا

522
00:46:37,740 --> 00:46:40,334
أنا طبيب
سأجد عملاً لك

523
00:46:40,580 --> 00:46:43,174
هذا غير ممكن
أنا خائف من زوجي.

524
00:46:43,380 --> 00:46:45,371
حتى عندما لا يكون هنا.

525
00:46:49,140 --> 00:46:50,573
ينسكب الأرز في كل مكان.

526
00:46:51,380 --> 00:46:53,610
هل تذهب كل النساء إلى الأردن؟

527
00:46:53,820 --> 00:46:55,094
هل زوجتك هناك

528
00:46:55,300 --> 00:46:57,211
والدتي أنا لست متزوجة.

529
00:46:57,420 --> 00:46:58,739
تركتني والدتي.

530
00:46:58,940 --> 00:47:01,932
تزوجت والدي في سن 14 عاما
لقد كان طفلاً.

531
00:47:02,340 --> 00:47:04,808
تزوجت في سن 15.

532
00:47:05,020 --> 00:47:06,453
هل كنت في الحب

533
00:47:08,100 --> 00:47:09,852
لم أكن أعرفه.

534
00:47:11,700 --> 00:47:13,656
ما زلت لا أعرفه.

535
00:47:15,220 --> 00:47:16,858
من قام بتربيتك؟

536
00:47:17,060 --> 00:47:19,210
.- جدتي
وأبوك؟

537
00:47:19,780 --> 00:47:22,772
توفي عام 1958
كان عمري 6 سنوات.

538
00:47:30,340 --> 00:47:32,808
...- إذن أنت
عمري ثلاثون عاما.

539
00:47:33,420 --> 00:47:35,729
- وشعرك أبيض؟
إنه خطأ الأرز!

540
00:47:45,900 --> 00:47:46,855
ما هو اسمك

541
00:47:47,060 --> 00:47:48,379
شمس الشمس وانت

542
00:47:48,580 --> 00:47:50,855
.- قمر. القمر
هل هذا اسمك؟

543
00:47:51,100 --> 00:47:53,534
رقم خليل
أنت جميلة مثل القمر.

544
00:47:53,820 --> 00:47:56,334
لا بد لي من الذهاب

545
00:47:58,020 --> 00:48:00,409
الغريب أن أمطار الصيف هذه.

546
00:48:01,020 --> 00:48:02,976
قالت والدتي دائما

547
00:48:03,300 --> 00:48:07,088
أن مطر الدموع
إن الله هو الذي يبكي من أجلنا.

548
00:48:07,300 --> 00:48:10,053
قال المطر
يشفي العيون.

549
00:48:14,260 --> 00:48:16,933
الدموع تشفي العيون يا خليل.

550
00:48:19,420 --> 00:48:21,331
ياسين... تعال هنا.

551
00:48:25,260 --> 00:48:28,013
لا تسميه ياسين
اسمه خليل.

552
00:48:31,500 --> 00:48:33,775
لا إنه ياسين.

553
00:48:34,180 --> 00:48:35,169
مثل والده

554
00:48:39,460 --> 00:48:41,974
ياسين، هل أنت جائع؟

555
00:48:42,180 --> 00:48:43,659
نعم أمي

556
00:48:47,500 --> 00:48:49,536
أنا وأمك خليل.

557
00:49:16,980 --> 00:49:19,813
الجدة، أين أمي؟

558
00:49:20,060 --> 00:49:22,369
هو إلى عائلته
إنه في الأردن.

559
00:49:27,580 --> 00:49:28,899
لماذا مات أبي؟

560
00:49:29,300 --> 00:49:31,530
قتلته المخابرات
لأنه كان يقاتل.

561
00:49:31,780 --> 00:49:34,419
لقد فقدت ابنا وأنت أبا.

562
00:49:35,180 --> 00:49:37,091
من الآن فصاعدا، سوف تكون ابني.

563
00:49:38,500 --> 00:49:41,139
وسوف تكون بطلا
ابن البطل .

564
00:49:48,500 --> 00:49:50,411
لقد رميتني في الثورة.

565
00:49:50,660 --> 00:49:52,378
أجمل شيء في العالم.

566
00:49:52,940 --> 00:49:54,134
ثورة؟

567
00:49:54,340 --> 00:49:56,934
كل شيء موضح، كل شيء يتغير.

568
00:49:57,340 --> 00:50:00,218
يمكن للمرء أن يحتضن العالم
والسيطرة على الكون.

569
00:50:00,420 --> 00:50:03,253
كن حرا، لا أكثر
لا تكن ذئبا.

570
00:50:03,460 --> 00:50:07,009
لم يعد مع العرق والدين والطبقة
دعونا لا ننفصل.

571
00:50:13,420 --> 00:50:16,014
ثورة؟ العالم,

572
00:50:16,300 --> 00:50:18,097
فلسطين أرض الحرية.

573
00:50:51,740 --> 00:50:54,049
كنت أكافح و
كان العالم يحاربني.

574
00:50:56,300 --> 00:50:58,450
في هذا العالم نحن
كنا جميعا أبطالا.

575
00:50:58,900 --> 00:51:00,492
لقد كنا جميعاً شهداء بالتأكيد.

576
00:51:01,900 --> 00:51:03,856
نسيت أمي وجدتي

577
00:51:04,060 --> 00:51:06,699
أصبحت خليلي
والده لديه 100 اسم.

578
00:51:07,340 --> 00:51:10,377
، وعائلته ماو، تشي جيفارا
هوشي منه...

579
00:51:10,580 --> 00:51:13,219
ناصر، لومومبا
عرفات، جورج حبش...

580
00:51:14,060 --> 00:51:15,459
وكلهم...

581
00:51:54,500 --> 00:51:56,172
لقد أصبحنا الله.

582
00:51:57,580 --> 00:51:59,298
نحن الله.

583
00:51:59,980 --> 00:52:01,857
نحن الله!

584
00:52:11,260 --> 00:52:12,613
من قال هذا

585
00:52:32,260 --> 00:52:34,694
ومن قال: "نحن الله"؟

586
00:52:36,980 --> 00:52:37,776
أنا

587
00:52:40,540 --> 00:52:41,973
أنت كافر.

588
00:52:43,420 --> 00:52:46,776
كوني مفوضاً سياسياً بالنسبة لك...

589
00:52:47,020 --> 00:52:48,738
ولا يعطي الحق في أن يكون كافراً.

590
00:52:49,460 --> 00:52:51,451
سأعلمك التواضع.

591
00:52:51,940 --> 00:52:53,089
أعيدوا بنادقكم.

592
00:52:54,220 --> 00:52:56,051
أنت عار بندقيتك.

593
00:52:56,380 --> 00:52:57,529
الركوع!

594
00:53:00,420 --> 00:53:02,331
سأعلمك أيها الكلب القذر

595
00:53:02,540 --> 00:53:04,735
ليسجد أمام الله!

596
00:53:06,140 --> 00:53:07,368
زحف!

597
00:53:08,020 --> 00:53:10,375
صرخ: "لا إله إلا الله"

598
00:53:12,660 --> 00:53:13,775
بصوت أعلى!

599
00:53:15,460 --> 00:53:16,688
لا أستطيع أن أسمعك!

600
00:53:35,820 --> 00:53:37,572
1976

601
00:53:37,780 --> 00:53:39,532
حرب لبنان

602
00:53:39,900 --> 00:53:41,253
مخيم تل الزعتر المحاصر.

603
00:53:42,060 --> 00:53:45,769
نهاجم الحي المسيحي لكسر الحصار.

604
00:53:46,580 --> 00:53:50,493
نحن نحتل مبنى صاحبه جورج شيوعي

605
00:53:50,700 --> 00:53:54,295
الذي يتعاطف معنا
ولكن بعض الرفاق

606
00:53:54,500 --> 00:53:57,253
إنهم لا يثقون به لأنه
هو مسيحي

607
00:54:11,900 --> 00:54:13,572
لم يتم قطع الخط.

608
00:54:17,820 --> 00:54:19,572
زنازاد جاسوس!

609
00:54:25,100 --> 00:54:26,215
إنه شخص جيد.

610
00:54:26,420 --> 00:54:28,058
لا، إنه جاسوس.

611
00:55:12,260 --> 00:55:13,693
ابو جورج!

612
00:55:14,940 --> 00:55:16,737
هل يتصل بك أطفالك؟

613
00:55:18,140 --> 00:55:20,415
مرة واحدة في الأسبوع
إنهم متعبون.

614
00:55:21,700 --> 00:55:22,815
هل تريد الانضمام إليهم؟

615
00:55:23,420 --> 00:55:26,332
ومن يجب أن أترك منزلي؟
للبلطجية؟

616
00:55:43,260 --> 00:55:44,409
حفنة من البلطجية.

617
00:55:44,620 --> 00:55:46,815
من الذي تتحدث عنه؟
يا جاكاش؟

618
00:56:07,300 --> 00:56:10,133
حربنا في لبنان
تحولت إلى مجرم.

619
00:56:10,860 --> 00:56:13,738
اعتقدت أنه سينتهي قريبا
مثل الأردن

620
00:56:13,940 --> 00:56:15,419
ولكن الأمر استغرق وقتا طويلا.

621
00:56:17,740 --> 00:56:21,733
رأيت ذلك يوما بعد يوم
بيروت سوف تنفجر وتتفكك.

622
00:56:22,060 --> 00:56:24,574
نحن من التحالف
ذهبنا إلى ائتلاف آخر.

623
00:56:25,220 --> 00:56:27,176
مع المسلمين والمسيحيين..

624
00:56:27,900 --> 00:56:30,972
قتل الحجر الصحي
معركة الفنادق

625
00:56:31,260 --> 00:56:35,299
مقتل شاتيلا
القوات اللبنانية والإسرائيلية

626
00:56:35,660 --> 00:56:38,015
حصار المعسكرات بواسطة
السوريون وحركة أمل..

627
00:56:38,220 --> 00:56:39,778
وكانت فلسطين تبتعد أكثر.

628
00:56:39,980 --> 00:56:43,370
لا شيء سوى صورة
ولم يكن طمس، وهم.

629
00:57:03,460 --> 00:57:06,532
عندما تسمع صوت الهاون فهذا يعني أنك في مزاج جيد.

630
00:57:07,540 --> 00:57:10,338
وإلا فإن الهاون سوف يضربك.

631
00:57:11,140 --> 00:57:13,529
ومن حسن حظنا أننا نستمع.

632
00:58:13,860 --> 00:58:15,612
لقد كنت في أحضان الموت.

633
00:58:15,820 --> 00:58:18,698
اكتشفت ذلك لاحقًا
أصدقائي ماتوا.

634
00:58:18,900 --> 00:58:20,697
خوف رهيب اجتاحني

635
00:58:20,980 --> 00:58:23,540
الخوف من الموت دون أن يعرف ذلك.

636
00:59:05,540 --> 00:59:06,734
تعال مرة أخرى

637
00:59:12,140 --> 00:59:13,858
أصيبت إحدى فقرات ظهري.

638
00:59:14,900 --> 00:59:16,652
كنا خائفين من أن نصاب بالشلل،

639
00:59:16,860 --> 00:59:20,409
لكن الجراحة أنقذتني
بالكاد نجوت.

640
00:59:20,780 --> 00:59:23,852
غادرت المستشفى بسرعة
وانضممت إلى الجبهة،

641
00:59:24,060 --> 00:59:26,699
جبل سنين

642
00:59:31,260 --> 00:59:33,899
لقد كرهت هذه الحرب في لبنان.

643
00:59:34,620 --> 00:59:37,009
أعجبني هذا الجبل الأبيض.

644
00:59:37,540 --> 00:59:40,691
لقد فهمت أن الأفق
ويمتد للإنسان

645
00:59:41,020 --> 00:59:43,056
ولا يستطيع العيش بدونها

646
00:59:43,340 --> 00:59:45,649
إلا من جسده
اصنع نعشا

647
00:59:48,860 --> 00:59:51,533
لم أكن أعرف ذلك قريبا
سأترك سانين.

648
00:59:51,740 --> 00:59:54,777
لتدريب حرب العصابات في الصين.

649
00:59:55,020 --> 00:59:56,976
من سونين إلى الصين.

650
00:59:57,180 --> 00:59:59,569
"اطلبوا العلم ولو في الصين".

651
01:00:00,000 --> 01:00:02,200
اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني

652
01:00:20,140 --> 01:00:21,778
انتبه!

653
01:00:23,740 --> 01:00:26,254
من كل المقاتلين

654
01:00:26,540 --> 01:00:30,419
الطريق إلى الحرية و
الاشتراكية في العالم

655
01:00:30,660 --> 01:00:33,458
ويطلب منهم خلع ملابسهم

656
01:00:33,660 --> 01:00:36,220
لإجراء الفحص الطبي!

657
01:00:36,940 --> 01:00:40,728
على الطريق
الثورة إلى النصر!

658
01:00:42,260 --> 01:00:44,376
كم عمر هذا الجرح؟

659
01:00:49,020 --> 01:00:52,137
وبعدها دورة في المجال
لقد اجتزت الطب الثوري.

660
01:00:52,820 --> 01:00:55,414
، انقلابي، أبو سالم
دوائي!

661
01:00:55,740 --> 01:00:58,254
الآن انتهت الثورة

662
01:00:59,180 --> 01:01:02,570
وأيضا الطب الثوري
الطب هو عمل الأطباء.

663
01:01:05,820 --> 01:01:08,414
رائحة مرة أخرى
لديك طفل.

664
01:01:08,940 --> 01:01:12,171
ويستغرق الإنسان 7 أشهر حتى يولد من جديد.

665
01:01:12,540 --> 01:01:15,771
وهو الآن الشهر السادس
وفي شهر آخر

666
01:01:16,020 --> 01:01:19,251
سوف تستيقظان معًا
سوف نذهب إلى الجليل.

667
01:01:24,140 --> 01:01:27,212
الآن عليك أن تمشي.

668
01:01:27,620 --> 01:01:29,133
يلا نمشي...

669
01:01:37,300 --> 01:01:38,779
لقد نفدت المضادات الحيوية لدينا...

670
01:01:39,180 --> 01:01:40,738
ماذا تفعل

671
01:01:40,940 --> 01:01:44,091
.أنا خائف، بسبب الطلقات
ماذا كان

672
01:01:44,340 --> 01:01:47,298
بلطجية عائلة ابو علي جمبو.

673
01:01:47,500 --> 01:01:48,979
لا تخف

674
01:01:50,620 --> 01:01:52,451
هيا يا ابو سالم...

675
01:01:54,980 --> 01:01:56,254
إذا كنت تريد الحقيقة

676
01:01:56,500 --> 01:02:00,891
كنت خائفاً من عائلة شمس
تعال واقتلني

677
01:02:01,900 --> 01:02:05,688
جاءت والدة شمس بالأمس
ليأخذ أغراضه.

678
01:02:06,860 --> 01:02:10,011
إنه عند نقطة التفتيش باتجاه
بصق المخيم ،

679
01:02:10,260 --> 01:02:13,650
وعاد إلى الأردن
لن يكون له علاقة بك.

680
01:02:13,900 --> 01:02:17,859
شمس رحمه الله
عرفته في تل الزعتر.

681
01:02:18,060 --> 01:02:21,450
الجميع يعرف زوجها
كيف كان يعاملها؟

682
01:02:21,660 --> 01:02:23,571
لقد كان مجنونًا وقاسيًا.

683
01:02:24,500 --> 01:02:27,572
لقد عاملها بهذه الطريقة
وكأنها ليست زوجته

684
01:02:27,860 --> 01:02:30,328
بل هي زوجة رجل آخر.

685
01:02:30,940 --> 01:02:35,252
قال إنه سيجعل الشيطان يهرب بإطلاق النار عليه فوق رأسه.

686
01:02:35,700 --> 01:02:38,009
ماذا يمكننا أن نفعل؟
لا عمل

687
01:02:38,220 --> 01:02:41,849
إلا لسماع صوت الضرب
وتخيل شمساً وهو يغرق بالدموع...

688
01:02:45,980 --> 01:02:48,574
أخبريني يا زينب هل لديك؟
هل تتحدث عن المضادات الحيوية؟

689
01:02:48,820 --> 01:02:50,458
نحن نفتقر إلى كل شيء.

690
01:02:50,660 --> 01:02:52,855
المضادات الحيوية، المصل، كل شيء.

691
01:02:53,060 --> 01:02:55,130
لا أعرف كيف سننجو.

692
01:02:55,380 --> 01:02:57,018
سوف أقوم بترتيب الأمر
لا تقلق

693
01:02:57,420 --> 01:02:58,819
في الواقع،

694
01:02:59,500 --> 01:03:03,413
أردت أن أخبرك أن لدي
سأذهب إلى ألمانيا مع ابني.

695
01:03:04,020 --> 01:03:05,817
هل لديك أطفال

696
01:03:06,260 --> 01:03:09,775
هل ظننت أنني فتاة عجوز؟
لم أكن أعرج دائمًا.

697
01:03:10,020 --> 01:03:13,217
مات زوجي مثل البطل
تعود هذه القضية إلى تل زعتر.

698
01:03:13,420 --> 01:03:16,218
أهرب مع أطفالي
لقد أصبت.

699
01:03:16,660 --> 01:03:19,413
ابني الله يحفظه
أرسل لي تأشيرة.

700
01:03:19,620 --> 01:03:21,770
تزوج من لاجئة كردية.

701
01:03:21,980 --> 01:03:24,972
بفضله المواطنة
أخذت ألمانيا

702
01:03:25,300 --> 01:03:28,531
والآن لهم
إنهم يتوقعون طفلاً.

703
01:03:29,140 --> 01:03:32,337
تخيل: لاجئ مع
لاجئ آخر يتزوج.

704
01:03:32,540 --> 01:03:35,452
وأنا في ألمانيا
سوف أكون لاجئا

705
01:03:35,660 --> 01:03:37,616
المكان الذي سيولد فيه حفيدي اللاجئ.

706
01:03:37,820 --> 01:03:41,654
كل واحد له جراحه يا خليل
الله وحده يشفي الجرحى.

707
01:03:44,460 --> 01:03:45,779
دكتور خليل،

708
01:03:45,980 --> 01:03:49,973
.أنا أحبك مثل أخي
اذهب لرؤية العالم.

709
01:03:50,300 --> 01:03:52,495
لا تسجن نفسك هنا.

710
01:04:12,340 --> 01:04:14,615
تعالوا وانظروا المعجزة!

711
01:04:24,740 --> 01:04:26,617
أطفالي!

712
01:04:29,740 --> 01:04:32,777
والدك القديم
قدم واحدة قبر!

713
01:04:35,220 --> 01:04:36,699
أب!

714
01:04:39,780 --> 01:04:41,179
أطفالي...

715
01:04:47,500 --> 01:04:50,094
كان لدي ست زوجات

716
01:04:50,420 --> 01:04:53,651
ومن كل واحد منهم
لقد تلقيت نصف أحمق.

717
01:04:54,540 --> 01:04:58,374
قبل أن أموت، أريد أن
امرأة للزواج مني

718
01:04:58,780 --> 01:04:59,895
احمق كامل!

719
01:05:01,540 --> 01:05:03,496
المرأة هي التراجع الخاص بي.

720
01:05:05,180 --> 01:05:06,932
تعالى لي!

721
01:05:08,460 --> 01:05:11,896
إله! أبي مريض! شفاءه!

722
01:05:43,540 --> 01:05:45,610
شاب عجوز و
يستعيد رجولته!

723
01:05:50,460 --> 01:05:53,020
1000 ليرة و
سوف يعود شبابك!

724
01:05:53,220 --> 01:05:56,690
شامبو للجسم
خصوصا هذا الجزء!

725
01:05:56,900 --> 01:06:00,495
ألف ليرة لذلك
ابحث عن شبابك مرة أخرى!

726
01:06:06,620 --> 01:06:09,293
اسمي سليم
إنه الأسد، وماذا عنك يا صديقي؟

727
01:06:09,500 --> 01:06:11,570
دكتور خليل أيوب.

728
01:06:12,260 --> 01:06:13,295
هل انت

729
01:06:13,860 --> 01:06:16,613
وأنت تشتري جهاز AXA الخاص بي؟
لقد وصلت حقا إلى أسفل الخط.

730
01:06:16,820 --> 01:06:17,935
هل أنت مصري

731
01:06:18,140 --> 01:06:21,291
فلسطيني
وكان عرفات يتحدث أيضا بلكنة مصرية.

732
01:06:22,900 --> 01:06:24,379
ما هو التعليم الذي حصلت عليه؟

733
01:06:24,580 --> 01:06:27,333
تعليم الطفل
ثورة

734
01:06:29,340 --> 01:06:30,978
ثلاث سنوات من الكفاح المسلح،

735
01:06:31,380 --> 01:06:34,577
عامين من البؤس، عامين في
أمريكا ومن ثم الترحيل.

736
01:06:34,780 --> 01:06:37,453
بمجرد والدتي
احصل على البطاقة الخضراء، وسوف أعود.

737
01:06:37,660 --> 01:06:40,174
الشعر الأبيض يخيف الأميركيين.

738
01:06:40,380 --> 01:06:42,336
ولكن والدتي سوف إصلاحه.

739
01:06:42,860 --> 01:06:44,532
أنا أيضا لدي شعر أبيض.

740
01:06:44,740 --> 01:06:47,652
إنه مثير كيف هو الجنس بالنسبة لك؟

741
01:06:48,540 --> 01:06:49,893
أين تأخذني

742
01:06:50,140 --> 01:06:51,493
الى المستشفى

743
01:06:51,740 --> 01:06:54,334
من باب شفقة الأب، أو...

744
01:06:54,900 --> 01:06:57,460
يكفي أنك ستعمل معي.

745
01:06:57,900 --> 01:07:00,414
من الجيد أن شفقة الأب تزعجني.

746
01:07:01,540 --> 01:07:04,008
- كم تدفع؟
سوف نرى.

747
01:07:04,220 --> 01:07:05,573
ذلك يعتمد على البطاقة.

748
01:07:06,220 --> 01:07:08,370
إذن هل والدتك تعيش في أمريكا؟

749
01:07:09,500 --> 01:07:10,649
يعيش في ليتل إيطاليا.

750
01:07:10,860 --> 01:07:12,896
- أين؟
نيويورك يا صديقي.

751
01:07:13,180 --> 01:07:15,648
حيث لعب آل باتشينو دور العراب.

752
01:07:16,380 --> 01:07:19,053
هل تتصل بك والدتك باللغة الإنجليزية؟

753
01:07:19,260 --> 01:07:22,297
سأتصل به من هنا
من خلال شبكة الإنترنت.

754
01:07:22,620 --> 01:07:24,338
هل تتصل من المخيم؟

755
01:07:24,580 --> 01:07:26,935
أريد أن أتصل بوالدتي في رام الله.

756
01:07:29,100 --> 01:07:30,249
لدينا كل شيء:

757
01:07:30,500 --> 01:07:32,809
بيتسبرغ، أوهايو، حيفا، يافا...

758
01:07:33,020 --> 01:07:34,976
على شبكة الإنترنت، كل شيء ممكن.

759
01:07:35,180 --> 01:07:36,135
أرني

760
01:07:37,980 --> 01:07:39,493
دعونا نتصل بإسرائيل.

761
01:07:43,700 --> 01:07:44,496
إنها محتلة.

762
01:07:46,340 --> 01:07:48,649
المستشفى يعاني من نقص في المضادات الحيوية.

763
01:07:48,860 --> 01:07:51,215
في المخزن السري
بجانب الأسد،

764
01:07:51,420 --> 01:07:53,092
أحد الصناديق الكرتونية.

765
01:07:57,260 --> 01:07:58,932
دعونا نحاول من خلال قبرص.

766
01:07:59,540 --> 01:08:01,531
سأتصل بشخص ما للاتصال بأمك.

767
01:08:01,740 --> 01:08:04,049
وهو يتصل بك برقمي.

768
01:08:06,940 --> 01:08:07,929
اللعنة

769
01:08:10,860 --> 01:08:13,169
إنه مزدحم ومغلق مثل شارع صبرا.

770
01:08:17,980 --> 01:08:18,856
تخلص منه.

771
01:08:19,060 --> 01:08:21,369
ينقذ؟ أنت مدين لي بـ 10000 ليرة.

772
01:08:22,180 --> 01:08:22,930
لماذا

773
01:08:23,140 --> 01:08:26,212
لأعمالي الأخرى
لقد دفعت مقابل الإنترنت.

774
01:08:27,180 --> 01:08:29,136
جيد جدا شكرا لك

775
01:08:30,700 --> 01:08:32,850
دفع ثمن المضادات الحيوية!

776
01:08:33,060 --> 01:08:36,257
وهو مفلس
حساب الثورة "ضيفنا".

777
01:08:36,460 --> 01:08:37,336
وحفظك!

778
01:08:37,540 --> 01:08:39,895
اللعنة، إنها 300 دولار!

779
01:09:05,100 --> 01:09:08,410
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...

780
01:09:20,820 --> 01:09:22,617
ماذا فعلت معه

781
01:09:22,940 --> 01:09:25,170
زينب أحلامي!

782
01:09:26,180 --> 01:09:28,375
أستطيع أن أشم رائحة عطرك النسائي!

783
01:09:29,980 --> 01:09:31,379
الرقص معي

784
01:09:32,060 --> 01:09:34,369
هل أنت مجنون
ألا ترى أنني أعرج؟

785
01:09:34,580 --> 01:09:36,172
أنا أعمى.

786
01:09:38,700 --> 01:09:40,497
أتمنى...

787
01:09:41,900 --> 01:09:43,413
مثل آل باتشينو.

788
01:09:44,100 --> 01:09:45,658
أرقصي يا زينب.

789
01:09:58,140 --> 01:09:59,095
ماذا فعلت

790
01:09:59,300 --> 01:10:00,858
بهذا الشعر الفقير؟

791
01:10:01,060 --> 01:10:02,971
لقد أعادت له شبابه.

792
01:10:13,060 --> 01:10:14,095
ماذا تفعل

793
01:10:17,100 --> 01:10:19,091
نحن نضحك على مرضك.

794
01:10:26,180 --> 01:10:28,694
.سرقة الدواء، نعم
مجرد مزاح، نعم.

795
01:10:28,900 --> 01:10:31,858
لكن يونس لا
أنا أعتني به!

796
01:10:36,900 --> 01:10:39,414
هل تعتني به
جسده مليء بالجروح.

797
01:10:41,020 --> 01:10:42,612
وأنا لا أسرق أي شيء.

798
01:10:42,820 --> 01:10:45,937
لدي مخدرات
أنحني مع المضادات الحيوية الخاصة بك.

799
01:10:46,140 --> 01:10:47,698
"صفقة عادلة."

800
01:10:49,460 --> 01:10:50,779
وهذه المرتبة؟

801
01:10:51,620 --> 01:10:53,497
إنه يحتاج إلى مرتبة متموجة.

802
01:10:53,700 --> 01:10:55,292
انه مخيف جدا!

803
01:10:55,700 --> 01:10:58,897
مرتبة هوائية
الاباحية شهوانية,

804
01:10:59,100 --> 01:11:00,294
وهو يكرر...

805
01:11:04,060 --> 01:11:06,210
ويجب أن تكون مرتبطة بالحياة.

806
01:11:10,300 --> 01:11:11,574
فراش أزرق؟

807
01:11:12,140 --> 01:11:15,530
"أنا أحبك
عرفت سعادة الأسير"

808
01:11:16,020 --> 01:11:19,012
"في عينيك إلا
أنا لا أرى الجمال والسحر."

809
01:11:19,220 --> 01:11:21,495
"ساحرة جميلة ..."

810
01:11:23,180 --> 01:11:25,136
أولا الطيور.

811
01:11:28,140 --> 01:11:30,449
"خذ قلبي"

812
01:11:30,740 --> 01:11:32,378
"للحظة..."

813
01:11:48,020 --> 01:11:49,214
بلطف!

814
01:12:02,460 --> 01:12:03,609
من أين جاء هذا؟

815
01:12:04,140 --> 01:12:05,812
من الأول

816
01:12:06,020 --> 01:12:07,009
تلك العاهرة

817
01:12:08,100 --> 01:12:10,933
لا تقلق، لقد حصلنا عليه
لقد قمنا بتطهيرها باستخدام Vitex.

818
01:12:27,220 --> 01:12:30,337
أنت لا ترى ذلك
هل يموت الرجل العجوز؟

819
01:12:31,220 --> 01:12:34,451
هل تجرؤ على الحديث عن المال؟
اخرج!

820
01:12:39,380 --> 01:12:41,177
إنه مستعد لرقصة التانغو.

821
01:12:44,500 --> 01:12:46,695
ماذا حدث لراتبي يا دكتور؟

822
01:12:48,140 --> 01:12:49,459
ليس لدينا المال.

823
01:12:49,700 --> 01:12:53,659
السلطة الفلسطينية في غزة
ولا يهمها المستشفيات اللبنانية.

824
01:12:53,860 --> 01:12:57,216
هم إلى الشرطة
السجون والجواسيس تدفع.

825
01:12:57,420 --> 01:12:59,809
المال في جيوب رجال الأعمال
ويذهب التجار.

826
01:13:07,780 --> 01:13:10,089
- سليم
لا أريد أن أراك بعد الآن!

827
01:13:12,540 --> 01:13:13,529
انتظر!

828
01:13:17,460 --> 01:13:18,734
انتظر!

829
01:13:24,860 --> 01:13:27,852
واللعنة عليه! هذا انا
لا أريد أن أراك تسقط!

830
01:13:28,780 --> 01:13:30,930
مرحباً أعرفكم بنفسي:

831
01:13:31,220 --> 01:13:33,256
أنا جورج البارودي الكاتب.

832
01:13:33,460 --> 01:13:35,530
يسعدني دكتور خليل.

833
01:13:38,660 --> 01:13:42,335
إنهم الممثلة الفرنسية الشهيرة كاثرين سيلان.

834
01:13:42,620 --> 01:13:46,215
وهما أيضاً خطيبهما المخرج فادي براج.

835
01:13:46,580 --> 01:13:47,649
مرحبا

836
01:13:48,700 --> 01:13:51,089
أنا عضو في المنتدى
أنا مثقف

837
01:13:51,300 --> 01:13:52,972
التي لديها مشاريع مختلفة.

838
01:13:53,180 --> 01:13:56,411
بما في ذلك النصب التذكاري لضحايا صبرا وشاتيلا.

839
01:13:56,660 --> 01:13:58,810
أصدقاؤنا الفرنسيون موجودون في بيروت

840
01:13:59,020 --> 01:14:02,296
إلى مسرحية مبنية على نص من تأليف جينيه

841
01:14:02,540 --> 01:14:04,610
تحت عنوان "أربع ساعات في شاتيلا".

842
01:14:04,820 --> 01:14:06,936
هذا المشروع ذو قيمة كبيرة بالنسبة لي.

843
01:14:07,140 --> 01:14:10,849
أعيش في فرنسا منذ عام 1975 وسأعود إلى لبنان.

844
01:14:11,300 --> 01:14:13,689
وأريد أن أعرف خطيبي عليه.

845
01:14:13,940 --> 01:14:18,775
باختصار أردنا من المستشفى التي يعمل فيها الدكتور أمجد

846
01:14:18,980 --> 01:14:22,017
وزار ضحايا تلك المجزرة.

847
01:14:22,380 --> 01:14:23,529
امجد راح .

848
01:14:24,020 --> 01:14:27,535
تعال لزيارتهم
قم بالتجول في المخيم.

849
01:14:27,860 --> 01:14:30,772
يستغرق فنانا
للمس الفضاء

850
01:15:03,000 --> 01:15:08,000
ولا مروءة مثل علي ولا سيف مثل ذو الفقار

851
01:16:14,980 --> 01:16:15,935
ماذا

852
01:16:16,220 --> 01:16:18,290
والمرأة المسلمة لا تخرج.

853
01:16:20,100 --> 01:16:22,933
هناك عدد قليل جدا من النساء هنا
لهذا السبب.

854
01:16:26,100 --> 01:16:30,173
لا توجد عائلة. عمال سوريين ومصريين
شيعة الجنوب .

855
01:16:32,140 --> 01:16:34,608
القليل جدا
لقد غادروا منذ 10 سنوات

856
01:16:34,820 --> 01:16:36,970
إلى المعسكرات الجنوبية.

857
01:16:37,380 --> 01:16:39,098
لقد تم طردهم.

858
01:16:40,180 --> 01:16:41,932
من قبل الإسرائيليين

859
01:16:42,260 --> 01:16:45,093
ومن ثم اللبنانيين
والسوريين.

860
01:16:46,180 --> 01:16:47,818
للجميع

861
01:17:06,843 --> 01:17:07,719
هذا العلم

862
01:17:08,643 --> 01:17:10,520
السفارة هي الكويت.

863
01:17:10,723 --> 01:17:12,281
وخلفي...

864
01:17:12,563 --> 01:17:14,554
هذا هو الملعب البلدي

865
01:17:17,603 --> 01:17:19,719
هل ترى مدى قرب شاتيلا؟

866
01:17:20,043 --> 01:17:24,161
احتل الإسرائيليون كليهما
وزعموا أنهم لم يسمعوا شيئا.

867
01:17:26,563 --> 01:17:28,554
كيف نجوت؟

868
01:17:29,163 --> 01:17:32,633
معجزة
قلت باللغة الإنجليزية أنني تركي.

869
01:17:34,723 --> 01:17:38,602
نحن نتناول الغداء في مطعم جميل في شرق بيروت، هل ستأتي؟

870
01:17:39,363 --> 01:17:40,352
بيروت الشرقية؟

871
01:17:40,643 --> 01:17:44,272
انتهت الحرب
تعال وانظر من كنت تطلق النار.

872
01:17:54,083 --> 01:17:56,677
.- هذا هو نص جينيه
لقد قرأته.

873
01:18:00,000 --> 01:18:09,000
انظر، الغياب التام للحياة في الجسم يعادل الغياب التام للجسد. من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك

874
01:18:09,024 --> 01:18:15,212
مصدر كل الحياة في الجسم مع غيابه
الجسم المطلق متساوي؛ لمسافة

875
01:18:15,236 --> 01:18:21,424
(ننسحب) بلا توقف، ونحن قريبون منه باستمرار
سنقترب أكثر، لكننا لن نلمسه أبدًا.

876
01:18:42,000 --> 01:18:48,582
الإشارة إليه، أو الاستناد على سريره، أو التحرك
إصبع وذراع... وفجأة أصبحت تلك الذراع ذات حضور موضوعي

877
01:18:48,606 --> 01:18:55,188
ويجد شيئا ملموسا وكأنه صديقك. وصول
كنت بحاجة إلى شاتيلا أكثر من العري المخزي.

878
01:18:55,212 --> 01:18:58,073
الحب والعري وقحا
أرى الموت.

879
01:18:58,097 --> 01:19:01,426
الهيئات في كلتا الحالتين، أخرى
ليس لديهم ما يخفونه؛

880
01:19:01,450 --> 01:19:04,708
الأرقام والتقلبات،
الإيماءات والإشارات وحتى نفسه

881
01:19:04,732 --> 01:19:08,400
الصمت... في نفس الوقت
هذا العالم وذاك العالم ينتميان

882
01:19:36,000 --> 01:19:39,507
جثة رجل يبلغ من العمر ثلاثين إلى خمسة وثلاثين عامًا؛
لقد كان مستلقياً هناك على بطنه، كما لو كان ميتاً

883
01:19:39,531 --> 01:19:43,038
ولم يكن جسده سوى المثانة
عملاق تحت الشمس وتحت التأثير

884
01:19:43,062 --> 01:19:46,626
التفاعلات الكيميائية للتحلل,
ومن منتفخة جدا ويصل إلى حافة سرواله

885
01:19:46,650 --> 01:19:50,100
وقيل أن كل واحد في المنطقة
كانت الوركين والفخذين جاهزة للانفجار.

886
01:19:59,763 --> 01:20:03,995
كما القوى التي ل
إنهم يقاتلون من أجل حرية البلاد

887
01:20:04,203 --> 01:20:07,479
من الطفيليات الرجعية والإمبرياليين

888
01:20:07,683 --> 01:20:10,402
الذين يريدون العزم

889
01:20:10,603 --> 01:20:13,640
إضعاف كفاحنا ضد الصهاينة،

890
01:20:13,843 --> 01:20:15,515
وكذلك فعل المستعمرون

891
01:20:15,723 --> 01:20:18,157
ونعرب عن معارضتنا مرة أخرى

892
01:20:18,843 --> 01:20:20,515
بسياسات قاسية

893
01:20:20,723 --> 01:20:23,078
النزوح والبؤس

894
01:20:23,283 --> 01:20:25,672
الشعب الفلسطيني.

895
01:20:26,243 --> 01:20:29,679
وتبقى شعاراتنا ثابتة:

896
01:20:30,563 --> 01:20:32,838
ولا للسلام المذل

897
01:20:33,083 --> 01:20:37,599
لا للاستسلام والتسوية، لا للتعايش
مع الاحتلال الصهيوني.

898
01:20:37,883 --> 01:20:39,635
ترجم يا دكتور.

899
01:20:40,083 --> 01:20:43,120
الشعب الفلسطيني
إنهم يعانون ويقاتلون.

900
01:20:43,323 --> 01:20:44,233
لا!

901
01:20:44,803 --> 01:20:46,475
كل ذلك في جملة واحدة؟

902
01:20:46,843 --> 01:20:48,959
اللغة الإنجليزية هي لغة موجزة.

903
01:20:50,563 --> 01:20:54,841
وعلى هذا النحو عظمة
تضحياتنا الماضية والمستقبلية

904
01:20:55,163 --> 01:20:56,881
لا يمكن أن تهتز

905
01:20:57,443 --> 01:20:59,081
عزمنا ...

906
01:20:59,283 --> 01:21:00,352
يا له من تعبير!

907
01:21:01,403 --> 01:21:03,598
ولن يضعف إرادتنا.

908
01:21:03,803 --> 01:21:05,475
المستقبل سيكون مشرقا.

909
01:21:05,963 --> 01:21:07,521
وما زال الفلسطينيون
سوف يعانون.

910
01:21:07,723 --> 01:21:10,032
هل تضحك
أعطني هذه.

911
01:21:10,243 --> 01:21:13,121
كيف تترجم عبارة "تهز عزيمتنا"؟

912
01:21:14,523 --> 01:21:16,639
كل شيء مكسور، لذلك كل شيء في الطريق.

913
01:21:16,843 --> 01:21:19,403
أيها الرفيق، رفاقنا الفرنسيون

914
01:21:19,603 --> 01:21:21,958
وهم يعرفون قضيتنا.

915
01:21:22,163 --> 01:21:25,280
لدينا القليل من الوقت
ونحن بحاجة لمساعدتكم.

916
01:21:25,483 --> 01:21:27,235
نحن في خدمة عرمان.

917
01:21:27,443 --> 01:21:30,116
يريدون التحدث
استمع للناجين من شاتيلا.

918
01:21:30,323 --> 01:21:32,712
كان يجب أن تقول
أنتم تبحثون عن الضحايا.

919
01:21:38,963 --> 01:21:39,839
سليم!

920
01:21:43,963 --> 01:21:45,521
هيا، اسرع!

921
01:21:46,523 --> 01:21:49,993
سليم تحت إشراف الحزب
لقد فقد والدته عندما كان عمره 5 سنوات.

922
01:21:52,323 --> 01:21:53,312
إكسا!

923
01:21:58,283 --> 01:22:01,798
إذن والدتك في أمريكا
وهل سيرسل لك تأشيرة؟

924
01:22:16,043 --> 01:22:18,318
أنا حر
إنه يعيش في ذهني!

925
01:22:20,083 --> 01:22:23,473
أبيع الشامبو
"الرجل العجوز يصبح شابا."

926
01:22:24,563 --> 01:22:25,632
إكسا!

927
01:22:31,403 --> 01:22:32,518
""يصلح للحب""...

928
01:22:34,043 --> 01:22:35,476
"مناسبة لممارسة الجنس"

929
01:22:36,683 --> 01:22:38,082
"مناسبة للنوم المشترك"،

930
01:22:39,363 --> 01:22:40,955
"التقبيل و..."

931
01:22:48,483 --> 01:22:50,075
3000 ليرة لبنانية!

932
01:22:51,283 --> 01:22:52,432
دولارين!

933
01:22:53,003 --> 01:22:54,277
شراء، من فضلك!

934
01:22:55,643 --> 01:22:57,235
إنهاء العرض الخاص بك

935
01:22:59,123 --> 01:23:03,480
هو يقتبس من الأفلام
يدعي أنه يعرف اللغة الإنجليزية.

936
01:23:03,683 --> 01:23:06,914
عاش مع العمال المصريين
وتعلمت لهجتهم.

937
01:23:07,123 --> 01:23:09,432
كرئيس
دولة فلسطين.

938
01:23:09,643 --> 01:23:10,996
أخبرهم عن القتل.

939
01:23:11,203 --> 01:23:13,194
تكون مريحة

940
01:23:34,723 --> 01:23:37,112
حبست أنفاسي
ظنوا أنني ميتة.

941
01:23:37,843 --> 01:23:39,640
عواء الرصاص حولها.

942
01:23:39,843 --> 01:23:41,879
سقط عليّ جسد رجل.

943
01:23:42,203 --> 01:23:44,956
توقف إطلاق النار
فتحت عيني.

944
01:23:45,243 --> 01:23:47,359
رأيت الجثث في كل مكان.

945
01:23:47,563 --> 01:23:49,281
لقد تحول شعري إلى اللون الأبيض.

946
01:23:56,000 --> 01:24:01,688
وقام بتكديس الجثث الواحدة فوق الأخرى
كان هناك ذباب في كل مكان.

947
01:24:01,712 --> 01:24:07,400
وكانوا يضعون الجثث في أكياس
وغطوا وجوههم بالتراب الأسود

948
01:24:46,000 --> 01:24:48,000
كما ترون، كل شيء أسود

949
01:24:53,403 --> 01:24:54,836
للتحدث مع والدتك

950
01:24:55,043 --> 01:24:56,840
يمكن للفرنسيين مساعدتك.

951
01:24:57,043 --> 01:24:59,477
أخبرني برقمك في باريس
أعطه

952
01:25:01,283 --> 01:25:02,955
سأعود إلى فلسطين.

953
01:25:04,000 --> 01:25:06,400
مقبرة شهداء مجزرة العدو الصهيوني في صبرا وشاتيلا

954
01:25:43,683 --> 01:25:44,798
حسناً دكتور خليل،

955
01:25:45,003 --> 01:25:46,072
هل أنت سعيد

956
01:25:46,283 --> 01:25:47,602
لم أكن هنا قط.

957
01:25:48,003 --> 01:25:49,959
عندما ولدت في هذا البلد!

958
01:25:50,483 --> 01:25:51,598
لا، في المعسكر.

959
01:25:51,963 --> 01:25:53,191
أليس المخيم في لبنان؟

960
01:25:54,603 --> 01:25:55,672
ليس لك

961
01:25:56,283 --> 01:25:57,796
انت تتكلم بالسياسة مرة اخرى

962
01:25:58,003 --> 01:26:01,234
لا شيء يمنع ذلك
اكتشف هذا البلد.

963
01:26:07,000 --> 01:26:12,356
نصف اللبنانيين يؤيدون ذلك كثيراً
كان هناك فلسطينيون والنصف الآخر فلسطينيون

964
01:26:12,380 --> 01:26:18,094
كانوا يعلمون أن هذا خطر يجب تدميره. قائمة
هناك 72 مهنة ووظيفة في لبنان

965
01:26:18,118 --> 01:26:23,646
وللفلسطينيين الحق في ممارسة هذه الحقوق والقيام بها
ليس لديهم؛ ليس للفلسطيني الحق في العمل. و

966
01:26:23,670 --> 01:26:30,000
هكذا يبكي الجميع من أجل قضية فلسطين
يصبون، وهم يكرهون الفلسطينيين أنفسهم

967
01:26:30,024 --> 01:26:33,024
نحن هنا في الأشرفي، المنطقة الإدارية للمسيحيين.

968
01:27:31,403 --> 01:27:33,633
سقوط الأبطال...

969
01:28:15,843 --> 01:28:16,798
إذن يا دكتور؟

970
01:28:17,323 --> 01:28:18,802
ماذا حدث

971
01:28:19,203 --> 01:28:21,512
إذا سارت الأمور على ما يرام.

972
01:28:22,483 --> 01:28:23,598
هتافات!

973
01:28:27,403 --> 01:28:28,961
هل يمكنني رؤيتك؟

974
01:28:29,163 --> 01:28:31,233
لدي طلب منك.

975
01:28:42,163 --> 01:28:43,642
كيف هي الغرفة

976
01:28:53,963 --> 01:28:56,431
الموت أسهل للفهم.

977
01:29:13,803 --> 01:29:14,679
إنه أمر مثير للاهتمام.

978
01:29:20,283 --> 01:29:22,478
لدي طلب منك.

979
01:29:23,283 --> 01:29:24,398
أنا...

980
01:29:25,043 --> 01:29:26,317
والدتي...

981
01:29:28,683 --> 01:29:30,514
أريد أن أتصل به.

982
01:29:30,723 --> 01:29:32,361
هل يمكنك الاتصال به من باريس؟

983
01:29:32,563 --> 01:29:35,839
يعيش في فلسطين
لا يمكننا الاتصال من هنا.

984
01:29:37,163 --> 01:29:39,358
في فلسطين
رام الله في فلسطين.

985
01:29:50,843 --> 01:29:52,561
أنت لا تحبنا.

986
01:29:52,763 --> 01:29:53,991
اتركونا وشأننا.

987
01:29:59,643 --> 01:30:02,203
لقد انفصلنا لفترة طويلة.

988
01:30:02,843 --> 01:30:06,995
العلاقات بين لبنان
وإسرائيل مقطوعة.

989
01:30:09,923 --> 01:30:11,914
في رام الله.

990
01:30:12,883 --> 01:30:14,874
اتصل به من باريس

991
01:30:15,123 --> 01:30:17,683
ورقمي في المستشفى
اعطها له

992
01:30:20,363 --> 01:30:22,001
يمكنه الاتصال بي.

993
01:30:26,763 --> 01:30:29,118
لقد قطعت الحكومة الخطوط.

994
01:31:02,083 --> 01:31:03,232
سوف نرى

995
01:31:08,643 --> 01:31:09,917
الهمس؟

996
01:31:10,523 --> 01:31:11,717
خليل

997
01:31:14,363 --> 01:31:15,762
كيف حالك يا أمي؟

998
01:31:18,003 --> 01:31:20,039
الحمد لله، أنا بخير.

999
01:31:21,443 --> 01:31:23,001
في المستشفى

1000
01:31:23,723 --> 01:31:25,600
د.

1001
01:31:27,403 --> 01:31:29,473
"مستشفى الجليل" في شاتيلا.

1002
01:31:34,643 --> 01:31:36,156
لماذا يا أمي؟

1003
01:31:36,803 --> 01:31:38,156
لماذا

1004
01:31:40,203 --> 01:31:42,080
لا تبكي يا أمي.

1005
01:31:42,603 --> 01:31:44,036
لا تبكي

1006
01:31:46,523 --> 01:31:48,479
صوتك دائما جميل .

1007
01:31:50,803 --> 01:31:52,839
قل شيئًا يا أمي.

1008
01:32:13,683 --> 01:32:14,832
تكلمي يا أمي.

1009
01:32:33,483 --> 01:32:36,236
شكرا لك، يجب أن أعود إلى المستشفى.

1010
01:32:44,363 --> 01:32:47,514
في فلسطين
يعيش في فلسطين.

1011
01:32:55,043 --> 01:32:56,112
ماذا

1012
01:32:56,323 --> 01:33:00,157
"أمة عربية واحدة
الخليج إلى المحيط"، هل هذا هو الحال؟

1013
01:33:11,083 --> 01:33:13,551
هذه هي الطريقة التي نعيش بها.

1014
01:33:14,323 --> 01:33:16,598
هذا هو تهجير الفلسطينيين.

1015
01:33:17,043 --> 01:33:20,115
ليس لدي الحق
اذهب إلى فلسطين

1016
01:33:30,163 --> 01:33:31,562
"الحكم الذاتي".

1017
01:33:32,083 --> 01:33:36,361
بدون إذن إسرائيلي، لا زيارة إلى غزة أو
الضفة الغربية غير ممكنة.

1018
01:33:36,883 --> 01:33:39,317
ترخيص نادرًا ما يُمنح لنا.

1019
01:34:07,443 --> 01:34:08,353
في الجليل

1020
01:34:13,723 --> 01:34:16,476
الفلسطينيين
إنهم ليسوا معاديين للسامية.

1021
01:34:32,483 --> 01:34:35,441
وهم في كل قتل
إنهم بحاجة إلى ضحية!

1022
01:34:38,083 --> 01:34:39,721
أنا جائعة هيا نأكل

1023
01:35:35,243 --> 01:35:37,154
ذهب والدي إلى إسرائيل

1024
01:35:40,203 --> 01:35:42,671
والدتي قصته بسيطة.

1025
01:35:43,363 --> 01:35:44,842
اختفى والدي

1026
01:35:45,043 --> 01:35:47,557
هو نفسه مع طفل
وجدت وحدها

1027
01:35:47,763 --> 01:35:50,072
وزوجة الأب التي كرهته.

1028
01:35:50,283 --> 01:35:53,275
وهرب وعاد إلى المنزل.

1029
01:35:55,683 --> 01:35:58,641
لقد كان خطأ والدي
ترك.

1030
01:36:06,123 --> 01:36:08,239
سأحكي لك قصة عدنان.

1031
01:36:12,483 --> 01:36:15,077
كان اسم والدي ياسين.

1032
01:36:15,483 --> 01:36:18,873
عدنان كان بمثابة الأب بالنسبة لي.

1033
01:36:19,603 --> 01:36:20,922
مثل يونان

1034
01:36:22,403 --> 01:36:24,041
مثل الأب بالنسبة لي.

1035
01:36:26,963 --> 01:36:28,555
إنه في غيبوبة.

1036
01:36:29,483 --> 01:36:32,600
أنا أعتني به في المستشفى.

1037
01:36:34,043 --> 01:36:35,874
هذه قصة أخرى.

1038
01:37:01,203 --> 01:37:04,036
المحكمة تدين عدنان أبو عودة

1039
01:37:04,243 --> 01:37:06,632
ويحكم عليه بالسجن 30 عاما

1040
01:37:07,563 --> 01:37:10,635
بسبب الاعتداء و
العمليات المسلحة

1041
01:37:10,963 --> 01:37:15,081
على أراضي دولة إسرائيل

1042
01:37:15,963 --> 01:37:19,433
هل تعتقد حقًا أن حالتك ستستمر 30 عامًا؟

1043
01:37:21,043 --> 01:37:22,761
لا تمزح

1044
01:37:23,643 --> 01:37:25,201
ثلاثين سنة!

1045
01:37:27,723 --> 01:37:30,601
هذه أرض أجدادي وأرضي.

1046
01:37:31,283 --> 01:37:33,080
لقد ولدت هنا،

1047
01:37:33,283 --> 01:37:35,114
والدي مدفون هنا.

1048
01:37:35,443 --> 01:37:37,434
وكذلك جدي.

1049
01:37:37,643 --> 01:37:41,158
أنا لست إرهابيا
ليس مهاجراً سرياً

1050
01:37:41,963 --> 01:37:44,477
لقد عدت للتو إلى منزلي.

1051
01:37:45,643 --> 01:37:47,201
ثلاثين سنة؟

1052
01:37:48,243 --> 01:37:49,801
في 10 سنوات،

1053
01:37:50,083 --> 01:37:53,280
أنا معجب بك
سأحاكم مجرمي الحرب.

1054
01:37:54,523 --> 01:37:57,754
عدنان عمره 22 سنة
قضى بعض الوقت في السجون الإسرائيلية.

1055
01:37:59,203 --> 01:38:00,955
في عام 1983،

1056
01:38:01,683 --> 01:38:03,480
تم إطلاق سراحه

1057
01:38:03,843 --> 01:38:05,959
أثناء تبادل الأسرى

1058
01:38:19,163 --> 01:38:21,199
مرحبا بطلنا

1059
01:38:23,843 --> 01:38:26,801
عناقه
اشتم رائحة فلسطين.

1060
01:38:44,683 --> 01:38:46,674
غبي! غبي!

1061
01:38:47,603 --> 01:38:48,956
الكلاب القذرة!

1062
01:38:52,203 --> 01:38:53,556
أطفال مؤذون!

1063
01:38:56,883 --> 01:38:58,521
أم الأخطاء!

1064
01:39:02,283 --> 01:39:04,797
"ما رأيته...

1065
01:39:07,963 --> 01:39:11,399
"أمام عيني

1066
01:39:11,723 --> 01:39:13,839
"هو لا يراك..

1067
01:39:14,963 --> 01:39:18,592
"قلبي المفقود..

1068
01:39:20,203 --> 01:39:23,593
"يا عيني..."

1069
01:39:26,523 --> 01:39:27,956
الكلاب القذرة!

1070
01:39:47,203 --> 01:39:49,239
أعلنك شهيدا.

1071
01:40:04,803 --> 01:40:06,361
للأسف، لا.

1072
01:40:07,443 --> 01:40:08,956
كان علينا أن نفعل هذا.

1073
01:40:09,763 --> 01:40:13,642
كان عليه أن يموت هكذا
حتى يموت في المستشفى.

1074
01:40:15,003 --> 01:40:17,073
لقد تم معاملته كمجرم.

1075
01:40:17,723 --> 01:40:20,032
وكأنهم يريدون إخفاء ذلك

1076
01:40:20,243 --> 01:40:21,995
كما لو كان ذلك سيحرجنا.

1077
01:40:23,883 --> 01:40:25,077
لقد مات.

1078
01:40:29,123 --> 01:40:30,522
يجب علينا...

1079
01:40:31,403 --> 01:40:34,201
لكننا تركناه يموت كالكلب.

1080
01:41:44,603 --> 01:41:46,719
لم أقل شيئًا تقريبًا لأمي.

1081
01:41:46,923 --> 01:41:49,357
لم يقل أي شيء، وأنت لا تقول أي شيء أيضًا.

1082
01:41:49,563 --> 01:41:51,554
وأنا أتساءل ماذا أفعل هنا.

1083
01:41:51,763 --> 01:41:55,517
لقد كذبت على كاثرين
قتلنا عدنان وبكينا.

1084
01:41:55,763 --> 01:41:59,073
هذا هو حالنا
سوف ننتظر. محاصرين

1085
01:41:59,763 --> 01:42:02,596
أنا متعب ومرهق، وأنت كذلك.

1086
01:42:03,203 --> 01:42:06,001
لقد مت يوم ماتت نهيلة.

1087
01:42:06,763 --> 01:42:09,880
نعم تريد
تكون قصة حب لا تنتهي.

1088
01:42:10,083 --> 01:42:13,871
يونس ونحيلة أولادهما..

1089
01:42:14,443 --> 01:42:17,241
اجمل قصص الحب.

1090
01:42:18,003 --> 01:42:21,757
الجميع يريد أن يكون قصة
لكن ليس أنا. أريد أن أكون نفسي.

1091
01:42:21,963 --> 01:42:23,794
حتى أتمكن من العيش

1092
01:42:24,723 --> 01:42:27,840
نحيلة هي المرة الأخيرة
قال لك هذا.

1093
01:42:28,803 --> 01:42:30,714
وكنت لا تريد أن تسمع ذلك.

1094
01:42:53,203 --> 01:42:55,353
لاحقا...استمع لي.

1095
01:42:55,603 --> 01:42:57,195
- هل أنت مجروح؟
لا يوجد شيء.

1096
01:43:05,283 --> 01:43:07,035
أكل شيئا

1097
01:43:07,683 --> 01:43:09,116
أنا لست جائعا

1098
01:43:11,203 --> 01:43:13,194
اليوم سوف تستمع لي.

1099
01:43:14,363 --> 01:43:17,161
أنا مريض
ولا ترى شيئًا.

1100
01:43:17,683 --> 01:43:19,594
افتح عينيك وانظر.

1101
01:43:20,643 --> 01:43:21,553
أنا أحبك

1102
01:43:21,963 --> 01:43:24,921
وأنا أيضا، ولكن هذا هو الحال
هذا ليس كذلك

1103
01:43:25,323 --> 01:43:27,917
لقد مر عام، لقد مر 12 شهرًا
أنني لم أرك

1104
01:43:28,163 --> 01:43:31,792
كما تعلمون، عبور الحدود
إنها معركة حقيقية.

1105
01:43:32,083 --> 01:43:34,881
المصلين على الحدود
عمليات حرب العصابات...

1106
01:43:35,083 --> 01:43:37,392
أنا ضابط عسكري
أنا القسم.

1107
01:43:37,963 --> 01:43:39,112
أنا أعرف

1108
01:43:39,443 --> 01:43:42,355
ولكن الليلة، أنا لك
أنا لا أستمع، أنا أتحدث.

1109
01:43:42,643 --> 01:43:44,793
استمع لي والله.

1110
01:43:45,083 --> 01:43:47,961
أنا لا ألوم ذلك
لقد كنت بعيدا لمدة عام.

1111
01:43:48,163 --> 01:43:49,676
كانت حياتي كلها عبارة عن انتظار.

1112
01:43:49,883 --> 01:43:51,874
حالنا نضال...

1113
01:43:52,083 --> 01:43:53,960
لا يهمني الوضع.

1114
01:43:54,203 --> 01:43:56,763
أريد أن أتحدث استمع لي

1115
01:43:57,083 --> 01:43:58,880
أنت لا تعرف شيئا

1116
01:44:00,003 --> 01:44:04,042
تعتقد أن التلال التي تمر بها
كلهم الحياة .

1117
01:44:05,603 --> 01:44:07,958
رائحتك مثل الذئب.

1118
01:44:09,323 --> 01:44:12,281
...أنت ذئب جليلي
ولكن ماذا عني؟

1119
01:44:13,443 --> 01:44:15,513
هل تعرف من نحن؟

1120
01:44:16,323 --> 01:44:19,952
لقد قضينا حياتنا في الانتظار
ليطرق على النافذة

1121
01:44:21,083 --> 01:44:23,278
حياتي في انتظارك.

1122
01:44:24,003 --> 01:44:25,721
هل تعرف من نحن؟

1123
01:44:26,883 --> 01:44:30,558
ماذا أصبحنا
لقد أحضرنا والدك إلى هنا...

1124
01:44:31,243 --> 01:44:33,199
ولكن لأي حياة؟

1125
01:44:34,403 --> 01:44:36,837
تعتقد شيخ أعمى

1126
01:44:37,163 --> 01:44:40,121
يمكن أن يقضي أ
إعطاء عائلة مكونة من 7 أطفال؟

1127
01:44:43,443 --> 01:44:45,240
لا تأخذ الأمر على محمل الجد.

1128
01:44:45,443 --> 01:44:48,640
الشيخ بالنسبة لي
لقد كان أكثر من أب.

1129
01:44:49,923 --> 01:44:52,721
في الآونة الأخيرة، معه
وكانت أخته المتوفاة تتحدث.

1130
01:44:54,043 --> 01:44:56,921
لقد تحدث معي هكذا
كما لو كنت أخته

1131
01:44:57,643 --> 01:44:59,554
وأخبرني بكل شيء.

1132
01:45:02,683 --> 01:45:06,119
لو استطعنا
فلنكن مثل الإخوة والأخوات..

1133
01:45:06,523 --> 01:45:09,196
قلت لي كل شيء
وكنت أقول لك كل شيء.

1134
01:45:10,643 --> 01:45:14,522
اسمع : كأن
السماء سقطت على الأرض.

1135
01:45:15,523 --> 01:45:16,876
لقد طردونا بعيدًا.

1136
01:45:17,163 --> 01:45:20,872
أولئك الذين بقوا في وطنهم
شعروا وكأنهم غرباء.

1137
01:45:21,083 --> 01:45:24,075
هل يمكنك تخيل ذلك؟
نحن غرباء.

1138
01:45:24,523 --> 01:45:26,673
ولم يبق رجل

1139
01:45:27,123 --> 01:45:30,798
لأنه ليس لديهم أرض
ليس لديهم بنادق ولا خيول.

1140
01:45:32,523 --> 01:45:34,354
لقد أخذوا أرضنا

1141
01:45:34,723 --> 01:45:36,953
وكنا نسرق في أراضينا

1142
01:45:37,163 --> 01:45:39,518
كنا نسرق محاصيلنا لنأكلها.

1143
01:45:40,523 --> 01:45:42,002
بعد ذلك...

1144
01:45:42,403 --> 01:45:46,476
على الأراضي التي أخذوها
لقد عملت لليهود.

1145
01:45:48,363 --> 01:45:51,673
لم نجرؤ بعد الآن
دعونا ننظر في المرآة.

1146
01:45:53,163 --> 01:45:56,155
لم نجرؤ بعد الآن
دعونا ننظر في عيون بعضنا البعض.

1147
01:45:58,203 --> 01:46:01,081
لقد عشنا في ظل الأحكام العرفية.

1148
01:46:01,283 --> 01:46:03,877
الأحكام العرفية والاعتقالات.

1149
01:46:05,203 --> 01:46:06,875
قلت للضابط:

1150
01:46:07,323 --> 01:46:09,757
"ماذا تريد مني؟ أنا حر."

1151
01:46:10,123 --> 01:46:12,193
كيف أجرؤ على فتح فمي...

1152
01:46:12,403 --> 01:46:15,361
"نعم، لقد عانيتم أيها اليهود.

1153
01:46:15,603 --> 01:46:19,312
"لكن هذا لا يجعلك على حق
لإلحاق الأذى بنا".

1154
01:46:19,923 --> 01:46:23,279
سألني عن حملي فقلت:

1155
01:46:23,683 --> 01:46:25,799
"الألم يجعلني حاملاً."

1156
01:46:26,643 --> 01:46:29,555
قالت: "اذهبي وابحثي عن زوجك في لبنان".

1157
01:46:29,763 --> 01:46:33,153
قلت: "اذهب إلى منزلك في بولندا".

1158
01:46:33,523 --> 01:46:36,993
"إذا كنت تريد البقاء
ابق ولكن دعني وشأني."

1159
01:46:38,963 --> 01:46:43,081
: قلت لنفسي عندما كنت أتحدث معه
"لو كان يونس هنا،

1160
01:46:43,403 --> 01:46:45,280
"اخرس."

1161
01:46:45,603 --> 01:46:48,401
اعتقدت أنك أنت من كان يتحدث

1162
01:46:49,043 --> 01:46:51,193
وأنا تحدثت مثلك.

1163
01:46:51,563 --> 01:46:53,633
حتى أنني أخبرته عن صلاح الدين.

1164
01:46:54,323 --> 01:46:55,438
وقال:

1165
01:46:56,083 --> 01:46:59,041
"أنتم أيها العرب تحلمون وأنتم يقظون."

1166
01:46:59,883 --> 01:47:02,477
لم أفهم حلم اليقظة هذا.

1167
01:47:03,163 --> 01:47:06,155
ولكنني قلت: "نحن لسنا عربا".

1168
01:47:06,443 --> 01:47:10,118
"أنت من اللبنانيين
السوريون والمصريون يتحدثون.

1169
01:47:10,683 --> 01:47:12,799
"وهل تعتبروننا عربا؟

1170
01:47:13,243 --> 01:47:16,633
"نحن لسنا عربا
نحن فلسطينيون".

1171
01:47:16,923 --> 01:47:19,073
قلت ذلك عمدا.

1172
01:47:19,563 --> 01:47:21,440
وأعلم أننا عرب.

1173
01:47:21,643 --> 01:47:23,474
ولكن إذا كنت تريد أن تعرف

1174
01:47:23,683 --> 01:47:26,800
نحن عرب العرب ويهود اليهود.

1175
01:47:28,963 --> 01:47:32,035
أنت لا تسأل كيف
نحن نقضي الوقت.

1176
01:47:32,323 --> 01:47:34,791
الأطفال والحمد لله كبروا

1177
01:47:35,043 --> 01:47:38,194
والعبرية أفضل منها
اليهود أنفسهم يتكلمون.

1178
01:47:39,163 --> 01:47:42,838
آمن في ورشة تصليح في عكا
هو الميكانيكا

1179
01:47:43,243 --> 01:47:45,438
ومروان يعمل معه .

1180
01:47:45,643 --> 01:47:47,713
أحمد يكتب الشعر

1181
01:47:47,923 --> 01:47:50,232
ولغة السالمي الإنجليزية جيدة.

1182
01:47:51,043 --> 01:47:53,352
صالح ونزار ما زالا صغيرين.

1183
01:47:54,083 --> 01:47:56,836
ونور سوف تتزوج قريبا.

1184
01:48:01,203 --> 01:48:04,832
أريد أن أكون هنا من أجل سالم ومروان
شراء محل تصليح,

1185
01:48:05,563 --> 01:48:06,837
ما رأيك

1186
01:48:07,523 --> 01:48:09,320
يمكنك ذلك

1187
01:48:09,643 --> 01:48:12,032
هل يمكنك مساعدتنا بمبلغ 3000 دولار؟

1188
01:48:20,203 --> 01:48:22,239
لا يهم. سوف نفعل ذلك.

1189
01:48:22,443 --> 01:48:24,911
لا ينبغي لي أن أخبرك على الإطلاق.

1190
01:48:27,523 --> 01:48:30,879
أنا لا ألوم هذا
قلت فقط لتخفيف نفسي.

1191
01:48:31,683 --> 01:48:33,196
قلت للضابط:

1192
01:48:33,643 --> 01:48:35,201
"الجحيم الذي أدخلتنا فيه،

1193
01:48:35,403 --> 01:48:39,078
سوف تقع فيه أيضًا معنا و
نفس النار ستأكلك."

1194
01:48:40,963 --> 01:48:44,035
لكنني لم أستطع أن أفعل هذا
ننسى "حلم اليقظة".

1195
01:48:44,643 --> 01:48:46,873
هل هذا يعني أن حياتنا مجرد حلم؟

1196
01:48:47,963 --> 01:48:52,115
جئتم بقصصكم عن صلاح الدين وناصر.

1197
01:48:52,443 --> 01:48:54,513
وأنا صدقتك.

1198
01:48:54,763 --> 01:48:58,073
لقد ملأت "باب الشمس" بملاحم بطولية.

1199
01:48:58,403 --> 01:49:02,999
لقد تزوجتك مائة مرة
أحببت تنزيل قصصك وأطفالك.

1200
01:49:03,723 --> 01:49:06,476
شيئًا فشيئًا، رأيتك في كل منهم.

1201
01:49:07,163 --> 01:49:09,438
كنت أمثل أمام الآخرين.

1202
01:49:10,563 --> 01:49:13,236
لقد لعبت دور البطل الأنثوي.

1203
01:49:13,683 --> 01:49:15,878
دور زوجة البطل
كنت ألعب

1204
01:49:16,123 --> 01:49:17,636
كنت ألعب...

1205
01:49:18,043 --> 01:49:20,159
لكن كل هذه الأدوار أرهقتني.

1206
01:49:20,483 --> 01:49:23,793
دور أمام الضابط
ودور آخر في المنزل.

1207
01:49:24,403 --> 01:49:25,722
كان والدك يقول:

1208
01:49:25,923 --> 01:49:28,642
"نساؤنا لا يعملن."

1209
01:49:29,083 --> 01:49:32,200
أجبته: "نفس الشيء".
يمكن أن يكون ما تريد.

1210
01:49:32,683 --> 01:49:34,275
وكنت أكذب عليه.

1211
01:49:40,563 --> 01:49:44,272
لم أخبركم عن انتصاري الوحيد في المحكمة:

1212
01:49:44,563 --> 01:49:48,602
المحامي الإسرائيلي فعل ذلك
الأطفال يقولون اسمك.

1213
01:49:50,203 --> 01:49:53,673
ولكن عندما أتيت، فقدت تلك القصة لونها.

1214
01:49:53,883 --> 01:49:55,839
لقد كانت لك قصص كثيرة..

1215
01:49:56,443 --> 01:49:58,638
كنت صامتاً أستمع،

1216
01:49:58,843 --> 01:50:02,472
أردت أن أعيش في نفس الأحلام
الذي كنت تعيش فيه.

1217
01:50:04,803 --> 01:50:06,839
لا تلومني

1218
01:50:07,043 --> 01:50:10,592
والدك مات، والدتك ماتت، وأنا وحدي

1219
01:50:10,883 --> 01:50:13,841
لتوفير مستقبل الأطفال.

1220
01:50:14,963 --> 01:50:18,478
أريدهم أن يكوّنوا عائلة ويعملوا.

1221
01:50:20,123 --> 01:50:23,160
لا مزيد من لعب الأدوار
وأنا تعبت من الأوهام.

1222
01:50:26,243 --> 01:50:28,473
هل تعرف كم عمر هذه الشجرة؟

1223
01:50:29,963 --> 01:50:33,558
يطلق عليه "الرومانية".
لأنه رأى الرومان.

1224
01:50:35,163 --> 01:50:38,439
الزيتون صغير الحجم
لكنهم الأفضل.

1225
01:50:39,923 --> 01:50:41,242
يا إلاهي!

1226
01:50:42,403 --> 01:50:46,112
قلت لي هذا بنفسك
كما هو الحال دائما،

1227
01:50:47,523 --> 01:50:50,242
أتذكر قصصك
ليست قصصي الخاصة.

1228
01:51:07,363 --> 01:51:08,557
ما هذا

1229
01:51:09,803 --> 01:51:10,792
لا تشرب

1230
01:51:11,723 --> 01:51:13,236
أنا لا أحب هذا.

1231
01:51:13,443 --> 01:51:15,479
أنا لا أحب العرق.

1232
01:51:16,243 --> 01:51:17,596
أنت لا تحب

1233
01:51:18,123 --> 01:51:20,591
لكنك كنت تأكل معي دائمًا.

1234
01:51:22,483 --> 01:51:23,472
لماذا

1235
01:51:24,403 --> 01:51:26,359
لكي لا أزعجك.

1236
01:51:26,923 --> 01:51:29,357
لذلك لم أفهمك.

1237
01:51:56,003 --> 01:51:57,118
أنت تعرف

1238
01:51:57,883 --> 01:52:00,920
في الآونة الأخيرة، والدك
لقد فقد عقله.

1239
01:52:01,123 --> 01:52:04,001
لكنه تذكر بيتين من القصيدة.

1240
01:52:04,483 --> 01:52:06,951
فاقتربت منه وقلت:

1241
01:52:07,163 --> 01:52:10,997
"قل قلبك هناك
من يريد الحب..."

1242
01:52:11,923 --> 01:52:13,151
وتابع.

1243
01:52:13,603 --> 01:52:16,481
"الحب موجود فقط
أن الحب هو الأول."

1244
01:52:21,283 --> 01:52:23,638
أنت لا تريد أي شيء
تعرف على الأصدقاء.

1245
01:52:23,843 --> 01:52:26,641
...إذا كنت تستطيع رؤيتهم
شجاعتهم في الحدود..

1246
01:52:26,843 --> 01:52:28,515
إنه أمر لا يصدق.

1247
01:52:29,003 --> 01:52:30,231
العالم يتغير.

1248
01:52:30,523 --> 01:52:33,879
"نظيف" شيء مختلف عن
الثكنات "فروع".

1249
01:52:35,363 --> 01:52:37,399
يقولون: "عم أبو سالم..."

1250
01:52:37,603 --> 01:52:40,197
بينما قلبي
وهو أصغر منهم!

1251
01:52:40,843 --> 01:52:43,198
"حدثنا عن حرب 1948؟"

1252
01:52:43,523 --> 01:52:45,593
ماذا تريد مني أن أقول لهم؟

1253
01:52:45,963 --> 01:52:49,512
أننا كنا نقاتل
دون أن نعرف ما هي الحرب؟

1254
01:52:50,843 --> 01:52:54,677
أننا من قرانا ضد
هل دافعنا عن جيش يهودي منظم؟

1255
01:52:55,243 --> 01:52:56,392
لا

1256
01:52:58,003 --> 01:53:00,278
قضيت شهرًا على الأرض.

1257
01:53:01,123 --> 01:53:04,911
قلت: القمر فقط.
يتم الانتهاء منه مرة واحدة في الشهر.

1258
01:53:06,163 --> 01:53:08,040
"في بقية الوقت، يتغير.

1259
01:53:08,243 --> 01:53:10,518
"إنها تنمو، وتتقلص.

1260
01:53:12,843 --> 01:53:15,755
"التغيير، القانون
هو العالم

1261
01:53:16,243 --> 01:53:19,997
"كل شيء فقط
ويتوقف للحظة،

1262
01:53:20,603 --> 01:53:23,071
"ثم ينمو أو يتقلص."

1263
01:53:24,603 --> 01:53:26,480
لقد فهمت، أليس كذلك؟

1264
01:53:34,403 --> 01:53:36,871
- وأنا؟
أنت مثل السمكة.

1265
01:53:39,803 --> 01:53:41,680
تقصد أنني تقدمت في السن؟

1266
01:53:41,883 --> 01:53:43,555
مثل القمر

1267
01:54:19,443 --> 01:54:21,115
نصف ساعة...

1268
01:54:23,323 --> 01:54:25,996
أريد أن أرتاح لمدة نصف ساعة.

1269
01:55:10,643 --> 01:55:13,919
لقد أمطرتك بالقصص

1270
01:55:14,123 --> 01:55:15,841
والآن أنت مثل الطفل مرة أخرى.

1271
01:55:16,443 --> 01:55:18,593
لقد أمضينا ذلك لمدة 6 أشهر و 3 أسابيع
نحن نجهز أنفسنا من أجلك.

1272
01:55:18,803 --> 01:55:20,953
وفي أسبوع آخر سيكون 7 أشهر.

1273
01:55:21,163 --> 01:55:24,314
سوف تولد من جديد
الله لن يموت.

1274
01:55:24,963 --> 01:55:28,751
أسبوع آخر، واقفا
عليك أن تبدأ من الصفر.

1275
01:55:29,843 --> 01:55:33,597
قلت أن الرجل يموت في وقت ما
أن يموت من يحب.

1276
01:55:33,803 --> 01:55:37,193
نهيلة ماتت
وأنت تموت.

1277
01:55:37,483 --> 01:55:39,439
لكنها لا تموت هكذا.

1278
01:55:40,163 --> 01:55:42,040
هل تريد المزيد من القصص؟

1279
01:55:42,803 --> 01:55:45,636
لم يعد لدي أي شيء، لقد انتهى الأمر.

1280
01:55:46,123 --> 01:55:49,115
بين قصتك
وحكايتي أنا ضائعة.

1281
01:55:49,363 --> 01:55:52,799
أفضّل أن أتركك وحدك
وسأذهب للحصول على الصور

1282
01:55:53,043 --> 01:55:55,352
صور نحيلة، سالم، مروان، نزار،

1283
01:55:55,603 --> 01:55:59,198
نور وسلمي وأحمد
وأطفالهم

1284
01:55:59,403 --> 01:56:01,041
أحضرهم إليك

1285
01:56:01,243 --> 01:56:04,713
وسوف تخبرني كيف
اسمحوا لي أن أحكي قصة هذه الصور.

1286
01:56:04,923 --> 01:56:08,313
ماذا تقول يا أبو سالم؟
تولد من جديد في أسبوع.

1287
01:56:08,563 --> 01:56:12,522
العودة إلى البلاد، و
أنهي قصتك.

1288
01:56:58,323 --> 01:56:59,153
مساء الخير

1289
01:57:04,283 --> 01:57:07,434
أبحث عن إيلي الرومي، هل تعرفه؟

1290
01:57:08,123 --> 01:57:09,442
أين يعيش

1291
01:57:09,923 --> 01:57:11,595
لدي رسالة من زوجته.

1292
01:57:12,243 --> 01:57:15,440
هل أنت متأكد من العنوان؟
هذا شاتيلا.

1293
01:57:15,643 --> 01:57:17,440
لا أعرف أحداً بهذا الاسم.

1294
01:57:17,643 --> 01:57:18,553
لكن لماذا؟

1295
01:57:19,723 --> 01:57:21,679
وزوجته من عين الزيتون.

1296
01:57:21,883 --> 01:57:24,397
سأقوم بتسليم الرسالة
وأعود إلى المنزل

1297
01:57:24,603 --> 01:57:26,719
أنا لا أعرف أحدا هنا.

1298
01:57:28,283 --> 01:57:30,319
أنا آسف، لا أستطيع أن أفعل أي شيء بالنسبة لك.

1299
01:57:31,923 --> 01:57:33,720
.- تعال هنا
نعم؟

1300
01:57:40,643 --> 01:57:43,840
خذ الرسالة واعطها له.

1301
01:57:44,563 --> 01:57:45,996
أنا لا أعرفه.

1302
01:57:46,203 --> 01:57:47,682
ابحث عنه

1303
01:57:51,963 --> 01:57:55,160
أنام هنا
هل يوجد فندق في المخيم؟

1304
01:57:55,483 --> 01:57:58,395
في المخيم؟
بيروت مليئة بالفنادق.

1305
01:57:58,603 --> 01:58:01,561
لا يجب قضاء الليل
لقضاء في المخيم

1306
01:58:01,763 --> 01:58:04,800
يمكنك النوم في منزلي
أنام في المستشفى.

1307
01:58:54,643 --> 01:58:57,840
هل فجر الإسرائيليون منزلك؟

1308
01:58:58,043 --> 01:59:00,432
معذرة... اعتبر هذا منزلك.

1309
01:59:00,643 --> 01:59:02,838
- سوف أراك غدا
إلى أين أنت ذاهب؟

1310
01:59:03,043 --> 01:59:04,271
الى المستشفى

1311
01:59:04,763 --> 01:59:06,355
أنا جائع

1312
01:59:12,003 --> 01:59:15,075
لقد قطعت شوطا طويلا
هناك القليل من الحلوى.

1313
01:59:20,163 --> 01:59:22,882
قبل الذهاب إلى المستشفى
استحم

1314
02:00:20,643 --> 02:00:22,599
انا ذاهب لطهي الطعام.

1315
02:00:40,283 --> 02:00:41,841
هل أنت تفوح منه رائحة العرق

1316
02:00:44,123 --> 02:00:45,476
بالطبع.

1317
02:00:56,643 --> 02:00:59,919
اعتقدت بيوت المخيمات
وهي مصنوعة من صفائح معدنية.

1318
02:01:00,123 --> 02:01:02,512
في الصيف مثل الفرن
في الشتاء مثل الثلاجة.

1319
02:01:04,363 --> 02:01:05,876
هل لديك الجليد

1320
02:01:07,043 --> 02:01:08,840
لا يوجد كهرباء.

1321
02:01:11,603 --> 02:01:14,834
عندما تحب العرق
أنت تضع الثلج فيه.

1322
02:01:20,883 --> 02:01:22,680
أنا أكره العرق.

1323
02:01:22,963 --> 02:01:24,157
أنا لا أحب ذلك.

1324
02:01:28,283 --> 02:01:29,398
أكل

1325
02:01:53,643 --> 02:01:55,520
لدي مرض ينتظرني.

1326
02:01:55,723 --> 02:01:57,714
.- لا بد لي من الذهاب
أعرف لاحقا.-

1327
02:03:35,203 --> 02:03:36,397
يونس!

1328
02:03:36,803 --> 02:03:40,591
"بسم الله
الرحيم ياسين,

1329
02:03:41,003 --> 02:03:43,153
"أقسم بالقرآن الكريم

1330
02:03:43,363 --> 02:03:45,718
"إنك لمن الأنبياء،

1331
02:03:45,923 --> 02:03:48,312
"على الطريق الصحيح،

1332
02:03:48,523 --> 02:03:51,162
"لقد تم الكشف عن هذا من خلال تلك القوة التي لا تقهر

1333
02:03:51,363 --> 02:03:54,912
"... وهو لطيف."

1334
02:04:01,243 --> 02:04:02,722
يستحمونه.

1335
02:04:31,323 --> 02:04:34,281
إلى إيلي الرومي، نيابة عن
زوجته نحيلة الشواحة

1336
02:04:38,923 --> 02:04:40,151
يونس يا حبيبي .

1337
02:06:05,043 --> 02:06:06,556
يونس يا حبيبي .

1338
02:06:06,763 --> 02:06:09,596
سأقابل خالقي قريبًا.

1339
02:06:09,843 --> 02:06:12,562
أحفادي إسمهم يونس
تجمعت حولي.

1340
02:06:12,763 --> 02:06:16,039
يونس ابن نور
يونس بن سالم .

1341
02:06:16,243 --> 02:06:18,803
يونس بن مروان
لا تكن ابن يونس .

1342
02:06:19,003 --> 02:06:21,676
أخبرتهم بسرنا؛
باب الشمس

1343
02:06:21,883 --> 02:06:25,637
لقد أرسلتهم إلى الكهف
لاستعادة أشياءنا

1344
02:06:25,843 --> 02:06:27,595
وسد المدخل.

1345
02:06:27,963 --> 02:06:31,194
لأن هذه هي قطعة الأرض الوحيدة
تحررت من فلسطين.

1346
02:06:31,443 --> 02:06:33,320
ولم يدخلها أي إسرائيلي.

1347
02:06:34,283 --> 02:06:36,956
فقلت لهم ألا يفتحوه

1348
02:06:37,163 --> 02:06:38,801
قبل أن يعود الجد

1349
02:06:39,003 --> 02:06:41,233
يونس ابراهيم الاسدي .